סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

סִימְבְּיוֹזָה

נוטעת את נפשי בך
אתה משקה ומטפח אותה
נפשי מתפשטת בך
ואתה מתרחב בנפשי
עד שלא ברור כבר
של מי השורשים החזקים האלה
שמכים במלוא העוצמה
וחובקים זה את זו בכזו רכות.
לפני 7 חודשים. 14 באפריל 2024 בשעה 0:55

וּמִי בָּאֵשׁ, מִי בַּמַּיִם,
מִי לְאוֹר יוֹם, מִי לְעֵת לַיִל,
מִי בַּחֲרִיצַת מִשְׁפָּט, מִי בְּיִסּוּרִים מָרִים,
מִי בְּיוֹם אָבִיב זוֹהֵר־זוֹהֵר,
מִי לְאַט מְאֹד יִתְפּוֹרֵר,
וּמִי, מִי הוּא שֶׁקּוֹרֵא לִי?

וּמִי בִּמְעִידָה קְטַנָּה, מִי בְּכַדּוּרֵי שֵׁנָה,
מִי בְּעוֹל הָאַהֲבָה, מִי בַּחֲבָטַת אַלָּה,
מִי בָּרַעַשׁ, מִי בְּאַבְקָה,
מִי בִּגְלַל הַחַמְדָנוּת, מִי בִּגְלַל רָעָב פָּשׁוּט,
וּמִי, מִי הוּא שֶׁקּוֹרֵא לִי?

וּמִי בְּהַשְׁלָמָה שְׁלֵוָה, מִי בִּתְאוּנָה קְרוֹבָה,
מִי יָחִיד בִּבְדִידוּתוֹ, מִי אֶל מוּל בָּבוּאָתוֹ,
מִי בְּמִצְוַת גְּבִרְתּוֹ, מִי בְּמוֹ יָדָיו,
מִי אָסוּר בִּכְבָלָיו, מִי בְּכוֹחַ רַב,
וּמִי, מִי הוּא שֶׁקּוֹרֵא לִי?

 

Leonard Cohen – Who By Fire

 

 

N O B​(מתחלפת) - יפה התרגום
לפני 7 חודשים
spankindan​(שולט){Pitzki } - רק שלדעתי ה לא "מי קורא לי" אלא מי מטלפן אלי"
נכתב עי לאונרד במלחמת יום כיפור. הוא גם הגיע לכאן ודר לחיילים.
לפני 7 חודשים
S t e e l​(אחרת) - "?who shall I say is calling...."
לפני 7 חודשים
טבע חופשי פראי{שלום ואהבה} - שיר ענקי אהוב
של הטרובדור האהוב
גורם לנו למוח בטוב
לפני 7 חודשים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י