לאחר חיפוש לא קצר אחרי גבירה שתאסוף אותי תחתיה,
אפילו אני (לבסוף) הצלחתי להבין שלא אמצא את גבירת חלומותיי.
עצם העובדה כי אני נשוי עומדת לי לרועץ,
הרווקות (כנראה) רואות בכך מכשלה,
ואין כנראה בנמצא נשואות הרוצות לשלוט (ומי שכאלו - כנראה כבר מצאו).
אז קיבלתי החלטה - אני אתגרש.
אני יודע שאם וכאשר זה יתרחש, אני מניח שלאור העובדה שיש לי אישה טובה,
לא אריב איתה ואותיר לה ביד נדיבה.
ואז, כנראה, לא יוותר בידי יתר על המידה,
וכאשר אמצא הגבירה, היא בוודאי (ובצדק) תרצה אותי זמין כל העת עבורה,
דבר שעלול יהיה לפגוע לי בעבודה,
כמו-כן, היא בוודאי תדרוש תמיכה (מעטות הגבירות שאינן דורשות האתנן),
ולאור העובדה שויתרתי לאישתי, אני זמין לגבירתי ולא זמין לעבודתי,
לא ישאר בידי מספיק כסף עבור גבירתי,
דבר שיגרום לכך שהיא - תזרוק אותי.
ואז ?! (שוב) לא תהיה לי גבירה, וכעת - גם לא משפחה.
סיפור חיי, שוטה הכפר נע במעגל שוטה...