אני עץ נופל ביער

ענתית - יש לזה הסבר שלא קשור בכלל לתקופה שבריטניה היתה מעצמה עולמית, הבריטים תמיד היו קצת מלאים בעצמם

rosewood - ״ההסבר לדעתי, הוא האויב הכי גדול של אי הידיעה״ או איך שמר גארי כתב את זה.

barnacle​(שולט) - הכינוי גאוגרפי ולא נובע מדימוי עצמי (למרות כל הבדיחות הנדושות בנושא).

refers to the island of Great Britain as Britannia major ("Greater Britain"), to distinguish it from Britannia minor ("Lesser Britain"), the continental region which approximates to modern Brittany and had been settled in the fifth and sixth centuries by Celtic Briton migrants from Great Britain

rosewood - יודע. ובכל זאת העדפתי את הבדיחה הנדושה. תמיד העדפתי ממילא את little britain.