ארץ הפלאות האמיתית

איך שלפעמים אנחנו רגילים לשמוע שירים מוכרים מתנגנים ולא להקקשיב לכל המילים ממש

עד שמישהו שולח את הטקסט - לפחות את חלקו ואז זה מקבל משמעות של ממש

למי שלא מכיר מדובר בקטע מהשיר המדהים של שלום חנוך "נגד הרוח"

"לבושה בשחור היא הופיעה מתוך החושך
מלכת חלומותיי באה אלי משוגעת על כל הראש היא
איבדנו אויר בטנגו מהיר עצרנו את עצמנו בקושי
איתה זה תמיד הולך נגד הרוח

ואני לא יודע אם היא אמת או חלום
פעם היא גן עדן ופעם היא רכבת אל הגהנום
והיא חמה כמו האדמה ואני נאבק לנשום
אבל אין מה לעשות נגד הרוח "

יעל קלו מור

אחת המשוררות המקסימות והמוכשרות שיש לנו היום

You are my toy (are my toy)

you stupid boy (stupid boy)

i'll take you down now

i'll make you watch me

playing with your balls

on the motha bucka beat

הרשיתי לעצמי חופש לתרגם כראות עיני את השיר של דפש מוד...

שיר של עבד למלכתו

בחדרך

בחדרך
בו הזמן עומד מלכת
או זז כרצונך
האם תתני לבוקר להגיע בקרוב
או תשאירי אותי מוטל כאן שוכב לרגלך
שוכב בחשכה האהובה עלייך
הצללים שאת אוהבת כל כך
התודעה החדה הנשקפת בפנייך
העבד האהוב שלך

בחדרך

בו הנשמות נעלמות

רק את קיימת כאן

האם תובילי אותי לכורסאת מלכותך

או תשאירי אותי שוכב ללא זמן

החיוך האהוב עלייך כשראשי על הכר

האם תראי בי את הנבחר

התמימות האהובה עלייך כל כך

העבד האהוב שלך

אני נתלה במילותייך

נושם בנשימתך

מביט בשפתייך

מרגיש את עורך

האם תמיד אהיה כאן

בחדרך

עינייך הרושפות

מציתות אש עמוקה

להבות של חום בים של תשוקה

האם תתני לה לדעוך בקרוב

או תמשיכי להחזיק אותי קרוב

השעשוע שלך כמו בובה של ילדות

החפץ שלך

ממנו משתקפים כל הסודות

העבד האהוב שלך

אני נתלה במילותייך

נושם בנשימתך

מביט בשפתייך

מרגיש את עורך

האם תמיד אהיה כאן