מְוּגְזֶמֵת.
יש בה משהו מעניין,
משהו מעבר למה שרואים בעיניים;
משהו בלב, משהו שגורם לכם להתכווץ מכאב.
ואל תנסו להבין איך המוח שלה עובד לפעמים
כי היא פועלת בדרכים בתבניות,
שרק היא יכולה לחיות.
אז היא גילתה שהיא פראית, חזקה;
מלאת אש מים ואדמה.
היא גילתה, שהיא לא יכולה לעצור את עצמה לפעמים,
כי תשוקה שורפת חזק יותר מפחדים.
היא מרגישה עמוק; אוהבת עם כל העולם שלה.
והיא בוכה
בדיוק כמו שהיא צוחקת.
היא רכה וקשוחה,
מעשית ורוחנית;
כה נלהבת עד שהיא רציונאלית.
ממושמעת.
עד שהיא באמת חופשיה.
והיא חזקה.
עד כדי-כך, שהמהות שלה היא מתנה לעולם;
כי אישה חזקה קמה על רגליה.
ואישה חזקה יותר,
קמה עבור כולם.
אז היא לובשת אצילות, תושיה וכוח.
צוחקת בקול.
חסרת פחד מהעתיד.
לרגעים היא קצת נראית כמו זאבה.
ואולי זה בדיוק מה שהיא;
כי יש לה אינסטינקטים חייתיים, וחוש ריח מפותח במיוחד.
והמבט שלה, כשהיא יודעת שהיא לא יודעת;
חודר את הנשמה,
משאיר אחריו שובל של דם.
ואולי זה מה שעושה אותה כל כך מרגשת לצפייה.
וגם כל כך הרסנית.
יש אנשים שהולכים לאיבוד בתוך האש
יש אנשים שנבנים מתוך האש.
ויש נשים, כמוה,
שהופכות להיות האש.
ואם תאהב אותה בצורה נכונה,
היא תבעיר לך את הלב.
תצבע את היקום כולו.
אבל אם תכאיב לה, תזלזל בה,
אל תופתע שהעולם שלך נשרף כליל.
ולך,
לעולם אל תתביישי בצלקות שנאספו עלייך;
זה רק אומר שאת חזקה.
יותר מכל מה שניסה לפגוע בך.
ואל תתני לאף אדם לגרום לך להרגיש נחותה וחסרת משמעות,
ללא הסכמתך.
במיוחד לא אחרי שאהבת
עם כל מה שיש בך.
ולא משנה כמה את מוגזמת,
תזכרי שתמיד, איפשהו, יש מישהו;
שיכול לקחת את כל השיגעון שלך,
ולהשלים אותו לטירוף.
לפעמים הדרך היחידה להישאר שפויה,
היא פשוט להשתגע קצת.
אז האמיני בלהישאר חזקה.
גם כאשר הכל קורס מסביבך.
ותאמיני שמחר הוא עוד יום;
ושאין שום כח ביקום,
שיכול לעצור אותך מלעזוב ולהתחיל הכל מחדש.
וכשאת מתחילה שוב, תוודאי שרואים אותך.
כמו שאת.
שרואים את הצער שמאחורי החיוך שלך,
את האהבה מאחורי הכעס שלך.
ואת כל הסיבות לשתיקה שלך.
אישה בונה ואישה הורסת.
היא לא רעה,
היא פשוט מחפשת.
מתוך יומנה של
' זורחת לי השמש מהתחת '
- גרסת היומן