ערן (שם זמני)

חזרתי כעת מקניות וסידורים בעיר. 

חום יולי לוהט ושמש ים תיכונית עזה מסנוורת את העיניים. 

ועדיין, שירו של פול ורלן (תרגום זאב ז׳בוטינסקי) תואם יותר את מצב רוחי. 

בִּנְהִי מַמְרוֹר
הוֹמֶה כִנּוֹר
טֵבֵת פָּרוּע,
וְאֶל הַלֵּב
חוֹדֵר כְּאֵב
וְגַעֲגוּעַ.

שָׁעוֹן יִפְעַם –
לִבִּי נִדְהָם.
פָּנַי יֶחְוָרוּ,
וּבִדְמָעוֹת
אֶזְכֹּר שָׁעוֹת
אֲשֶׁר עָבָרוּ

וְאָז יָטִיל
בְּלֹא שְׁבִיל
אוֹתִי הַסַּעַר –
יִשָּׂא, יַגְלֶה
כְּמוֹ עָלֶה
שֶׁמֵּת בַּיַּעַר…