As far as it can get

מילא שכשמישהו פה מעלה מתכון ללבנה ביתית ואני קוראת:

לֶבֶנָה ביתית - וזה נשמע לי ממש הגיוני

עד שאני קוראת את המצרכים. (ולמה שמישהו יכין לֶבֶנָה בבית??)

אבל  

כשאני מקבלת הצעת חברות בפייס ובודקת מי זה ורשום שהוא:

עבד בחברת זרה

ואני קוראת : 

עֶבֶד בחברה זרה

אז כנראה שזה סימן כלשהו... 😅