חטוף את הבגדים בדרך למסדרון
אם אתה רוקד החוצה אף אחד לא מתלונן
מצא את המקום בו אתה יכול להיות משעמם
בו לא תצטרך להסביר
שאתה חולה בראש ומייחל למותך
או לפחות במקום לישון פה מעדיף את מיטתך
בוא,
אתה פשוט גרוע בשימור עצמי
מול כאב של מישהו אחר
אז אתה מרגיש מרוקן
ולא שפוי
הוא היה עור ואתה צרחת
מנדנד שלשלאות כנגד הבמה
ולא יכולת לדעת שהוא עוזב
אבל עכשיו עוד ילך עם הגיל, אתה יודע
אז קום ותפסיק להתלונן
אתה יודע שאתה היחיד שהורס את כל הכיף
תראה מה קרה בזמן שחלמת
ועכשיו תן לעצמך אגרוף בפרצוף
אז אתה מתנשק ונצמד אבל לא יכול להילחם בתחושה הזו
שאהבת האמת היחידה שלך רק מחכה לפגישה הגדולה שלכם
אז אפילו לא שאלת שמות
פשוט הסתכלת דרכן כאילו כבר גמרת
זה סם של הלב ואתה לא יכול להפסיק את הרעידות
כי הגוף רוצה את מה שהוא גרוע בלקבל
ואתה לא יכול לזכור את המשמעות
אבל אין דרך חזרה נגד תחושת הקליפורניה הזו
(מתוך american dream של lcd soundsystem)
