לפני 15 שנים. 15 ביוני 2009 בשעה 14:04
הרגע שבין
הליטוף המכניע
את כל השדים
שנוצרו
מתוך הריק
לבין גודש סאת
הכאב והצרחה
אליהם התחננה נפשי.
הסאה היא מידת נפח קדומה, השווה לכ-13 ליטר של ימינו (דלי די גדול ), ששימשה בעבר למדידת תבואה או מזון. למשל, בספר בראשית (יח ו) מסופר על אברהם אבינו שקיבל את פני שלושת המלאכים וביקש משרה אשתו להכין להם עוגות: "מ?ה?ר?י ש??ל?ש? ס?א?ים ק?מ?ח ס?ל?ת--לו?ש??י, ו?ע?ש??י ע?גו?ת". נדמה לי שמשלוש סאות (או סאים) סולת אפשר להכין לא מעט עוגות!
המילה "סאה" היא גם הכינוי לכלי שבו מדדו כמות של סאה אחת, והיא משמשת בהשאלה לציון כמות "ראוייה" או כמות מקסימלית אפשרית: מלאה סאת הייסורים, מלאה סאת הצרות. המילה "גדיש" פירושה בלשון התנ"ך ערימה של תבואה, ולגדוש פירושו לשים כמות עודפת או גדולה מדי. "מלא וגדוש" - מלא ויותר מזה.
מתוך מלון השפה העברית.
