"World cup" אני מנסה להסביר לקלי בטלפון "אז אתה לא בעבודה?"
ידעתי שיהיה חסרון אחד לשהותי פה (בנוסף למחסור חמור בחומוס), הגביע העולמי, האמריקאים לא מבינים את הקונספט ולא מבינים את השגעון למרות שהם כבר משתתפים קבוע במונדיאל, ממש ביזבוז מקום. למזלי יש פה מספיק זרים בשביל להפיק מיני אוירת מונדיאל. כולם מתכוננים למונדיאל, כבר כמה שבועות שנערכים פה דיונים והימורים, מי ישחק מי לא ישחק, האם הסקנדל באיטליה ישפיע על הנבחרת, האם רוני פצוע או לא ולמה גרמניה תהיה בגמר בלי שום קשר ליכולת וכמובן רונלדיניו...
עובדים איתי איטלקים, ספרדים, צרפתים, יפנים, ארגנטינאים, צ'יליינים וגם אמריקאים. עדיין, זו אוירה מקומית, זה לא שגעון כללי.
את המשחקים אנחנו רואים בבית של חבר צ'יליאני, כמה חבר'ה השקיעו בטלוויזית פלזמה ובסוף המונדיאל הם יעשו הגרלה ואחד מהם יקבל את הטלויזיה. כל אחד מביא אוכל ושתיה לחבר'ה, זה מביא בשר לשים על האש ההיא מביאה בירות, זאת מכינה עוגה, ההוא מבשל פסטה. הבית פתוח 24 שעות ביממה (המשחקים מתחילים כאן ב- 6 בבוקר) מי שבא ברוך הבא. את הבית הם קישטו בדגלים, כל אחד הביא את הדגל שלו, כמובן שלא הבאתי את דגל ארץ הקודש, באיזה זכות? אני בין הבודדים שאין לו נבחרת לאהוד ושוב יש את ההתלבטות הרגילה אנגליה, ארגנטינה, איטליה, הולנד ואולי שוב ברזיל. אולי אני אלך עם ספרד הפעם, יש פה הרבה חברים ספרדים, אולי נראה.
אז כל פעם אני פוגש זרים ממדינה אחרת שלא חשבתי שיש פה כאלו, והפעם פולנים. לגרמניה-קוסטה ריקה לא התעוררתי בזמן אז ויתרתי, ל-פולין-אקוודור לא רציתי ללכת אבל שיכנעו אותי לבוא, אז הלכתי. אני מכיר את המילה "קורבה" בזכותם של מוני מושונוב ואריק איינשטיין (ע"ע כבלים) אבל מעולם לא שמעתי כ"כ הרבה "קורבה" בזמן כ"כ קצר. פולין הפסידה, כמובן, הפולני היה מאוד מאוכזב והכריז שבע פעמים מלחמה על יפן (השופט היה יפני). רק אחרי המשחק הוא התעניין ברבע מהשורשים הפולניים שלי, כמעט זרקתי לו משהו על רבע ממה שנשאר, אבל לא אמרתי כלום. גם בכדורגל תמיד מגיעים לשואה או לפוגרום זה או אחר.
אז מה נשאר? אנגליה לא, בגלל המנדט, ספרד לא, בגלל האנקוויזיציה, ארגנטינה וברזיל לא בגלל שהם אירחו או אפילו עדיין מארחים כמה פושעים נאצים מפורסמים פחות או יותר.
אירן בטח שלא וגם לא סעודיה, גרמניה בטוח שלא. מעניין שכל הארופאים שונאים את הנבחרת הגרמנית, פשוט משותף לכולם איטלקים, ספרדים, צרפתים, אנגלים, רק לא גרמניה.
גם את הצרפתים אנחנו שונאים באופן מסורתי, לאוקראינים גם לא חסר, סרבים, קרואטים? גם שם היו פוגרומים. לאהוד את הנבחרת האמריקאית זה יהיה פתאטי, עם מקסיקו אני במלחמת עולם בגלל שכן רועש שהיה לי ולא נתן לי לישון במשך חודשים. את שוויץ צריך לשנוא כי בגללם אף פעם אנחנו לא במונדיאל ובעצם צריך גם לשנוא את עצמנו כי אנחנו כ"כ פתאטים שלא הצלחנו לעבור אותם, כנ"ל לגבי אוסטרליה.
אז מה, שוב הולנד???? אולי צ'כיה?
איפה האירים כשצריך אותם?
לפני 19 שנים. יום ראשון, 11 ביוני 2006 בשעה 17:59