Hay algo en vos que se me parece / There's something about you that reminds me of myself / יש בך משהו שמזכיר לי את עצמי
La esperanza que crece y crece / The hope that grows and grows / את התקווה שגדלה וגדלה
El sentir que al terminar / The feeling that when it ends / את התחושה שכאשר היא נגמרת
Todo vuelve a comenzar / Everything begins again / הכל מתחיל מחדש
Y el rayito de luz esta / And the ray of light is there / וקרן האור שם
Pónete alitas para soñar / Put on your wings to dream / שימו את כנפיכם לחלום
Y a las penitas no dejes entrar / And don't let the sorrows in / ואל תתנו לצער להיכנס
Cantemos juntas esta canción / Let's sing this song together / בואו נשיר את השיר הזה יחד
Pónete alitas para soñar / Put on your wings to dream / שימו את כנפיכם לחלום
Y a las penitas no dejes entrar / And don't let the sorrows in / ואל תתנו לצער להיכנס
Cantemos juntas esta canción / Let's sing this song together / בואו נשיר את השיר הזה יחד
Que se llene de ilusión, tu corazón / May your heart be filled with hope / מי ייתן וליבך יהיה מלא תקווה
Si solamente lo querés / If you only want it / אם רק תרצי את זה
Mira todo lo que podés / look at all you can do / תראה כל מה שאת יכולה לעשות
Podés pensar (si vos querés) / You can think (if you want to) / את יכולה לחשוב (אם את רוצה)
Podés amar (si vos querés) / You can love (if you want to) / את יכולה לאהוב (אם את רוצה)
Podés crear, imaginar / You can create, imagine / את יכולה ליצור, לדמיין
Podés planear como serás / You can plan who you will be / את יכולה לתכנן מי תהיי
Y hasta elegir como vivir / And even choose how to live / ואפילו לבחור איך לחיות
Si vos querés, si vos querés / If you want, if you want / אם את רוצה, אם את רוצה
Podés desear (si vos querés) / You can wish (if you want) / את יכולה לאחל (אם את רוצה)
Podés soñar (si vos querés) / You can dream (if you want) / את יכולה לחלום (אם את רוצה)
Podés sentir y caminar / You can feel and walk / את יכולה להרגיש וללכת
Podés buscar por donde iras / You can search for where you will go / את יכולה לחפש לאן תלכי
Y ver la luz que está al brillar / And see the light that is about to shine / ולראות את האור שעומד לזרוח
Si solamente lo querés / If you just want it / אם רק את רוצה את זה
Mirá todo lo que podés / look at all you can do / תראי את כל מה שאת יכולה
Podés reír (si vos querés) / You can laugh (if you want to) / את יכולה לצחוק (אם את רוצה)
Podés cantar (si vos querés) / You can sing (if you want to) / את יכולה לשיר (אם את רוצה)
Pónete alitas para volar / Put on your wings to fly / לפרוס כנפיים כדי לעוף
Y a las penitas no dejes entrar / And don't let the sorrows in / ואל תתני לצער להיכנס
Basta sentir que si podrás / Just feel that you can / פשוט תרגיש שאת יכולה
Verás la luz que está al brillar / You will see the light that is about to shine / תראי את האור שעומד לזרוח
Y este milagro que soy yo serás / And this miracle that I am you will be / והנס הזה שאני אהיה
Y este milagro que soy yo serás / And this miracle that I am you will be / והנס הזה שאני אהיה
Si vos querés / If you want / אם את רוצה