רעש לבן

היא בולעת את גלולת הפלאים שוב. בתוך דקות היא הופכת קטנה יותר ויותר, מחזיקה בקצה המדף ומושכת את עצמה למעלה. היא נכנסת למכונית הצעצוע - היגואר הספורטיבית האדומה - מתישבת ומביטה מסביב.
היא רוצה לנסוע מכאן, משתוקקת לראות את כל העולם מנקודת מבט מיוחדת זו, ללמוד משהו שהיא עדיין לא יודעת, ורק יודעת שהוא קיים שם.

אבל היא כל-כך קטנה עכשיו, ורגליה כל-כך חלשות. ולמכונית הצעצוע הזו אין בכלל מנוע.