היורדים- נפולת של נמושות

Non curo. Si metrum non habet, non est poema"a".

בתרגום חופשי- "לא איכפת לי, אם זה לא מתחרז, זה לא שיר"

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=697&msgid=80446552

אני מרגישה כל כך קטנה. מתחשק לי להתקפל לתוך כדור,
שיתקפל לתוך עצמו.
וייעלם.
הרגעים האלה, שהבטן שלי מתגעשת ואני מבינה
את כל הטעויות והדברים הרי הגורל
ההרים והבקעות שאני מתרוממת ונופלת לתוכם.

כל כך כל כך קטנה.
אני רוצה לבקש סליחה, אבל הבטחתי שאני אפסיק להגיד שאני מצטערת.