מתוך הספר אמנות המלחמה של סון טסו שנכתב לפני 2,500 שנה
***
מלחמה היא בעלת חשיבות עליונה למדינה. זהו עניין של חיים ומוות, נתיב המוביל להישרדות או לאבדון.
לפיכך, יש ללמוד היטב את אמנות המלחמה.
***
המטרה העיקרית במלחמה היא להשיג ניצחון מהיר.
אם הניצחון מתמהמה, כלי הנשק של חייליך יקהו ורוח הקרב שלהם תדעך.
אם חייליך שמים מצור על ערים, כוחם יותש.
אם המערכות יהיו ממושכות, משאבי המדינה לא יספיקו.
אם כלי הנשק שלך קהו ורוח הקרב של חייליך שככה, ואם כוחך תש ואוצרך התרוקן - ינצלו מנהיגי המדינות השכנות את מצוקתך כדי לתקוף.
יהיו לכך תוצאות הרות אסון ששום אדם, יהיה חכם ככל שיהיה, לא יוכל למנוע.
לכן, בעוד ששמענו כבר על חיפזון אווילי במלחמה, מעולם לא שמענו על פעולה נבונה שנמשכה זמן רב.
מעולם לא הייתה מלחמה ממושכת שהביאה תועלת למדינה כלשהי.
לפיכך, מי שאינו מבין את הקשיים הכרוכים בהפעלת חיילים, לא יבין גם את הדרכים המועילות לעשות כן.
