אני לא מתחרט על כלום. על כל מה שעשיתי, על כל מה שלא. על אהבות שאהבתי ועל אלה שלא. על חברים שהיו לי וכאלה שכבר לא. על אהבותי וכאבי, הייתי עושה הכל שוב מהתחלה.
למרות שזה לא נראה ככה כרגע, רגעי האושר שלי מתחילים עוד מעט. אני חש זאת בעצמותי. אני מתחיל מהתחלה. כל חיי, הרגעים שבהם הרסתי הכל והתחלתי מהתחלה, היו הרגעים שבהם היתה נקודת מפנה משמעותית לטובה בחיי.
***
אדית פיאף הזמרת הקטנה הזו, הגדולה מהחיים, שידעה לאהוב ולהרגיש ברמות בלתי נתפסות. בביצוע של לא מתחרטת על כלום.
***
לא, לא מתחרטת על כלום
לא, כלום מכלום
לא, לא מתחרטת על כלום
לא על הטוב שנעשה עבורי בידי אחרים
לא על הרע; עבורי אין הבדל!
לא, כלום מכלום
לא, לא מתחרטת על כלום
זה שולם, סולק, נשכח
לא אכפת לי מהעבר!
עם הזכרונות
אדליק מדורה
כאביי, חשקיי
אין לי בהם עוד צורך!
אהבות שהושלכו
וכל גמגומיהן
סולקו לעד
אני מתחילה מהתחלה
לא, כלום מכלום
לא, לא מתחרטת על כלום
לא על הטוב שנעשה עבורי בידי אחרים
לא על הרע; עבורי אין הבדל!
לא, כלום מכלום
לא, לא מתחרטת על כלום
כי חיי, כי רגעי האושר שלי
היום, מתחילים בך