עידן הדלי, (עידן = דור שלם), הוא עידן של תודעה, של הרמוניה, של התעלות. של עולם נקי וראוי. עידן של נקי ויפה. של התעלות הרוח והאינטלקט, על הבלי הגשמיות. עידן של טוהר.
אתה פה, עידן הדלי. זה בכלל בגדר חבלי משיח, של היותך איתנו. כל הרוע מסביב, זה רק הקושי של העולם, לקבל אותך באמת, על טהרתך, על היופי שבך.
מאמין בך, עידן הדלי, שאתה כאן, שאנחנו כאן. פורצים עידן חדש, של טוב. דור חדש בעולם, הרבה יותר טוב מקודם לכן.
תרגום חופשי שלי, בלי מאמץ להצמד בדיוק למקור.
עידן הדלי, מתוך המחזמר הידוע שיער.
כשהירח, ברקיע השביעי,
ויופיטר בצמידות עם מארס,
והשלום ינחה את העולם,
והאהבה תגיח לכוכבים,
זו עליית העידן של הדלי.
הדלי, הדלי.
הרמוניה והבנה,
סימפטיה והבנה,
לא עוד רמיות והולכת שולל,
חלומות של זהב וחזיונות,
תצפיות בכדורי קריסטל,
והשיחרור האמיתי של התודעה.
הדלי, הדלי.
וכמובן המקור:
Hair - Aquarius
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius! Aquarius!
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golding living dreams of visions
Mystic crystal revalation
And the mind's true liberation
Aquarius! Aquarius!
לפני 17 שנים. 19 בפברואר 2007 בשעה 23:42