המתת השור

Double Dees​(מתחלף) - הממ. "שנאה"- מילה מאוד חזקה. או שזה "לתעב"? (אפילו יותר חזק)
משפט אחד קצר ופשוט. וכל-כך עוצמתי.
מעטים נתברכו ביכולת להביע כל-כך הרבה בכל-כך מעט.
את מיחידי הסגולה :-)

llulu​(נשלטת) - קלעתה בול DD על זה שהרגשתה שכול כך הרבה נחםבו ונרגשו בדבר הזה אתמול בלילה.
הגיעה לי פתאם ים של תחושות שלא חשתי לפני חן והרגשת את זה בכ"כ מעט מילים טפילו בעבירת לא הצלחתי למצוא תרגום הולם של הנשפט בצםתית \אולי תעבת הזיקה...אולי תיעוב בזקנה ....עוד אני שונאת זעקנה...לא ...לא מצאתי ביוחד כזה מוזיקה של המילים המתרגמת בדיוק את התמצית והפלנטי

Double Dees​(מתחלף) - זו ייחודה של שפה.
אם משפט נולד בשפה מסויימת, הוא תמיד יאבד משהו במעבר לשפה אחרת.

llulu​(נשלטת) - lost in translation