לא מספיק?

אומנם זה טקסט שמדבר על טראומה בילדים, ועל משחק של ילדים. 

אבל אני חושב שיש כאן משהו מעניין וחשוב, שבסופו של דבר נוגע בכולנו. 

בטח במקום כזה, שהרבה מגיעים אליו מתוך טראומה וסבל, ולא ממקום בריא. 

ואני מקווה שדרך המקום כאן, א.נשים ימצאו את הדרך של עצמם/ן ושל הריפוי אם וצריך.

 

Given that the capacity to represent experience and create narratives in play may be important in the resilience processes, play and the capacity to play are important psychological tools that need to be restored after trauma.

 

In essence, the opportunity to play with ideas may serve as part of an ‘exposure process’ whereby the experience of modifying the nature of reality as represented in the child’s mind without serious consequence generates increased opportunities for exposure to multiple perspectives and reduces the need for experiential avoidance in relation to the thoughts and feelings of others.

 

When trauma undermines the capacity to play, restoring children’s access to this important inner resource through play therapy may be crucial to limit the long-term negative impact of trauma.