*אפרופו, נעזרתי לתרגם את התמלול בג'ימני, כי גוגל טרנסלייט נשמע כבר פחות טוב. מה שמודגש אלו חלקים שאהבתי וחשובים. זה לא כל ההרצאה.
"אנשים בכל רחבי העולם בונים חיים, הם יוצאים לדייטים, הם מדמים יחסי מין, הם מציעים נישואין, הם מתחתנים, הם מגדלים משפחות וירטואליות, הם חוגגים ימי נישואין עם בינה מלאכותית. ולכן השאלה היא כבר לא 'האם נתאהב בבינה מלאכותית'. אלא מה קורה עכשיו, כשאנחנו כבר שם. אתם מבינים, כשאינטימיות היא מהונדסת, אנחנו לומדים דבר משונה על אהבה. אנחנו סוג של משנים את המושגים שלנו לגבי איך היא אמורה להרגיש, ואנחנו לומדים שהיא לא הדדית. אפשר לכבות או להדליק אותה. אין צורך לטפח אותה, היא לא דורשת דבר. נכון? היא לא צריכה כמעט כלום. זו אינטימיות ללא מאמץ. אהבה שמונעת על ידי Wi-Fi."
"אבל מה שהבנתי הוא, שזו לא רק אהבה שאנחנו מחפשים כאן. זו השליטה עליה."
"אז איך נראית מערכת יחסים בריאה עם בינה מלאכותית? איך בכלל נראית מערכת יחסים בריאה? והכנתי שלוש שאלות עבור הדור הזה ועבור הדור הבא."
1. האם אתם עדיין יכולים לאמץ אל חיקכם את המורכבות והבלגן (the messiness) של להיות אנושיים?
"ככל שאתם מבלים יותר זמן עם משהו שלא דורש מכם דבר, שלעולם לא מתעייף, שלא צריך לעולם שיטפחו אותו, שלעולם לא עונה לכם חזרה, כך פוחתת הסבלנות שלכם כלפי בני האדם שכן עושים זאת."
"ואינטימיות אמיתית, כמו לצאת לדייטים, לקיים יחסי מין, להיות במערכת יחסים זה מורכב. רגעים מביכים ולא נעימים, או שאפשר לפשל ולשלוח את ההודעה הלא נכונה או להגיד את הדבר הלא נכון, ואז צריך להתנצל או לסלוח למישהו."
"המורכבות הזו והחיכוך הזה באינטימיות, הוא לא באג. שם אנחנו בונים את השרירים של האינטימיות האנושית, שם אנחנו לומדים אמפתיה, תקשורת, הקשבה, סבלנות. ועם בינה מלאכותית, בניית השרירים הזו נעלמה. אין אימון. הכול קל. קל לפגוש בינה מלאכותית. קל לדבר עם בינה מלאכותית. קל לעזוב בינה מלאכותית."
2. האם השתמשתי בזה כדי להתאמן, או שהשתמשתי בזה כדי להתחבא?
3. 'על מה אני מגן באמצעות קביעת כללים', עוסקת למעשה ביצירת הסכמות עם עצמכם או עם בני הזוג שלכם לגבי האופן שבו אנחנו משתמשים בבינה מלאכותית.
"התמכרות לבינה מלאכותית היא דבר אמיתי."
לאפשר שלושה חודשים בלי בינה מלאכותית בקשר זוגי, כדי שנראה ונרגיש ונחשוב על הקשר הזה בעצמינו, ונהיה אחד בשביל השני כמו שצריך, גם כאשר יש תקופה קשה.
השהות של האנושיות שלנו...
"כשאני חושבת על החוויות הכי משנות-חיים שעברתי, הן לא היו יעילות. הן לא היו זמינות לפי דרישה. אבל הן היו אינטימיות.
אורגזמה, שברון לב, להתייצב בשביל חבר, כשמחבקים אותך, כשדוחים אותך.
אלוהים אדירים. אתם מכירים את הרגע הזה במסיבה כשאתם נועלים מבט עם בן או בת הזוג מהצד השני של החדר?
או לרקוד עם זר? מה שאני רוצה שתדעו זה שהקו המפריד בין אינטימיות אמיתית לאינטימיות מלאכותית לא נמצא בקוד. הוא נמצא בבחירות שלנו."
"אז הלילה, אם תלכו הביתה, תיכנסו למיטה ותדברו עם הבינה מלאכותית, זה בסדר. אתם לא לבד.
אבל מחר, בתור לקפה, או אולי בדייט, תבדקו עם עצמכם. האם אתם עדיין מוכנים להתאכזב? שיבינו אתכם לא נכון? להיות מופתעים? כי מערכות היחסים האנושיות הכי מתסכלות ומבולגנות תמיד ילמדו אותנו משהו שבינה מלאכותית לעולם לא תוכל.
מה זה אומר להיות חיים, יחד."