הקטע הוא, שכל פעם שאני נכנסת לאשפוז, אני תוהה איך הגעתי לשם שוב.
איך איבדתי את הרצון והמוטיבציה.. להיות קיימת, לחיות, לקום כל בוקר ולצאת מהמיטה.
איך הטראומה שלי שוב הצליחה להשתלט לי על החיים.
איך אני מוותרת לעצמי ועל עצמי שוב.
איך כל-כך כואב לי.
איך זה שעדיין לא התגברתי עליה.
עברו ככ הרבה שנים. וזה עדיין יושב עלי כאילו זה קרה לפני חמש דק. כאילו זה עדיין קורה.
וזה הקטע בפוסט טראומה. את ממשיכה לחוות את הטראומה גם הרבה אחרי שהיא נגמרת.
ואני עייפה. אני לא רוצה את זה יותר.
אני רק רוצה לנוח....
i’m taking new meds
i’m clearing my head for the millionth time
my therapist said
she’s happy to see me, but i think she lied
אני לוקחת תרופות חדשות
אני מנקה את הראש שלי בפעם המיליון
המטפלת שלי אמרה
שהיא שמחה לראות אותי, אבל אני חושבת שהיא שיקרה
you’d think by now i’d know it’s
just how the story goes and
i’ll be alright, don’t say i didn’t try
הייתם חושבים שעד עכשיו הייתי יודע שזה
רק איך שהסיפור הולך
אני אהיה בסדר, אל תגידו שלא ניסיתי
i was finally healthy, finally good
finally living like i knew how i should
my demons and ghosts, they come back to get me
i thought i was
i was finally healthy and doing okay
how come my trauma had to get in the way?
doesn’t it know i’m over it already
i thought i was, i was finally healthy
ooh+ooh, i was finally healthy
ooh+ooh
הייתי סופסוף בריאה, סופסוף בטוב
סופסוף חייתי כמו שאני יודעת שאני אמורה
השדים רוחות הרפאים שלי, הם חוזרים לקחת אותי
חשבתי שהייתי
הייתי סופסוף בריאה והייתי בסדר
איך יכול להיות שהטראומה שלי היתה חייבת להכנס באמצע?
היא לא יודעת שכבר סיימתי איתה
חשבתי שאני סופסוף בריאה
I was sleeping just fine
right up until i wasn’t sleeping at all
they came at night
when nobody was home, nobody to call
ישנתי ממש בסדר
ממש עד שהפסקתי לישון לגמרי
הם באו בלילה
כשאת אחד לא היה בבית, אף אחד להתקשר אליו
i know i’ll be okay
but i thought it was yesterday and
i’ve said my prayers
this time i swеar
אני יודעת שאני אהיה בסדר
אבל חשבתי שזה היה אתמול ו..
אמרתי את התפילות שלי
הפעם אני נשבעת
I was finally healthy, finally good
finally living like i knew how i should
my dеmons and ghosts, they come back to get me
i thought i was
i was finally healthy and doing okay
how come my trauma had to get in the way?
doesn’t it know i’m over it already
i thought i was, i was finally healthy
ooh+ooh, i was finally healthy
ooh+ooh
הייתי סופסוף בריאה, סופסוף בטוב
סופסוף חייתי כמו שאני יודעת שאני אמורה
השדים רוחות הרפאים שלי, הם חוזרים לקחת אותי,
חשבתי שהייתי
הייתי סופסוף בריאה, הייתי בסדר
איך יכול להיות שהטראומה שלי היתה חייבת להכנס באמצע?
היא לא יודעת שכבר סיימתי איתה?
חשבתי שהייתי, הייתי סופסוף בריאה
it’s almost funny
so, i’ll laugh while the tears rain down on my face
and people love me, so i know one day i’ll say
זה כמעט מצחיק
אז, אני אצחק כשהדמעות זולגות כמו גשם על פני
ואנשים אוהבים אותי, אז אני יודעת שיום אחד אגיד:
i’m finally healthy, finally good
finally living like i know how i should…
אני סופסוף בריאה, סופסוף בטוב,
סופסוף חיה כמו שאני יודעת שאני אמורה...
but my demons and ghosts, they come back to get me
i thought i was
i was finally healthy and doing okay
how come my trauma had to get in the way?
doesn’t it know i’m over it already
i thought i was, i was finally healthy
ooh+ooh, i was finally healthy
ooh+ooh
אבל השדים ורוחות הרפאים שלי, הם חוזרים לקחת אותי
אני חשבתי שהייתי
הייתי סופסוף בריאה, הייתי בסדר
איך יכול להיות שהטראומה שלי היתה חייבת להכנס באמצע?
היא לא יודעת שסיימתי איתה כבר?
הייתי סופסוף בריאה...