כן, שיקרתי לכם ורימיתי אתכם
לא יכולתי להתמודד עם הנורא מכל, עם הטראומות שלי
אני לא יודעת למה לא סמכתי עליכם שתהיו לצדי, אבל לא הצלחתי לסמוך
אולי זה קשור לזה שטראומה בגיל צעיר עשויה לשבור את היכולת לתת אמון
אני לא גיבורה, אף פעם לא הייתי
אבל אני שורדת
לא התכוונתי לשקר לכם, הרגשתי אבודה ברשת של שקרים שנשאבתי אליהם
ניסיתי להגן על עצמי, ניסיתי להגן עליכם
טעיתי, עשיתי יותר נזק
אני מצטערת
אני לא משקרת יותר
כמעט בכלל
הדבר היחיד שאני משקרת לגביו הוא כשאני הולכת לסיטואציות מיניות וקוראת להן חברות ליד ההורים שלי, וגם את זה המטפלת שלי היתה צריכה לשכנע אותי שמותר ובסדר
אני לא אוהבת שקרים
אני לא מסתירה את עצמי יותר
הצלקות הללו הן חלק ממני, אני לא יכולה להתכחש להן יותר
זו מי שאני, תרצו או לא, תקבלו או לא
זו מי שאני
ככה אני נשמעת
כשאני כנה
Nothing but the truth now
Nothing but the proof of what I am
The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand
כלום חוץ מהאמת עכשיו
כלום חוץ מההוכחה למה שאני
המקומות הכי גרועים שהגעתי מהם, דפוסים שאני מתביישת בהם
דברים שאפילו אני לא מבינה
I tried to fix it, I tried to fight it
My head was twisted, my heart divided
My lies all collided
I don't know why I didn't trust you to be on my side
ניסיתי לתקן את זה, ניסיתי להלחם בזה
הראש שלי התעוות, הלב שלי התפצל
כל השקרים שלי התנגשו
אני לא יודעת למה לא סמכתי עליכם שתהיו לצדי
I broke into a million pieces, and I can't go back
But now I'm seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me, darkness and harmony
My voice without the lies, this is what it sounds like
נשברתי למיליון חתיכות, ואין דרך חזרה
אבל עכשיו אני רואה את כל היופי בזכוכית השבורה
הצלקות הן חלק ממני, חשיכה והרמוניה
הקול שלי ללא השקרים, ככה הוא נשמע
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
I should've let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony
The song we couldn't write, this is what it sounds like
למה הסתרתי את הצבעים בתוך הראש שלי?
הייתי צריכה לתת לקצוות המשוננים לפגוש את האור במקום
תראו לי מה נמצא מתחת, אני אמצא את ההרמוניה שלכם
השיר שלא יכולנו לכתוב, ככה הוא נשמע
We're shattering the silence, we're rising, defiant
Shouting in the quiet, "You're not alone"
We listened to the demons, we let them get between us
But none of us are out here on our own
אנחנו מתנפצות את הדממה, אנחנו עולות, מתנגדות
צועקות בתוך השקט "אתם לא לבד"
הקשבנו לשדים, נתנו להם להפריד בינינו
אבל אף אחת מאיתנו לא כאן לבדה
So we were cowards, so we were liars
So we're not heroes, we're still survivors
The dreamers, the fighters, no lying, I'm tired
But dive in the fire, and I'll be right here by your side
אז היינו פחדניות, אז היינו שקרניות
אז אנחנו לא גיבורות, אנחנו עדיין שורדות
החולמות, הלוחמות, בלי שקרים, אני עייפה מלשקר
אבל תצללו לאש ואני אהיה ממש כאן לצדכם
We broke into a million pieces, and we can't go back
But now we're seeing all the beauty in the broken glass
The scars are part of me, darkness and harmony
My voice without the lies, this is what it sounds like (ah)
נשארנו למיליון חתיכות, ואנחנו לא יכולות לחזור
אבל עכשיו אנחנו רואות את כל היופי בזכוכית השבורה
הצלקות הן חלק ממני, חשיכה והרמוניה
הקול שלי ללא שקרים, ככה הוא נשמע
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Show me what's underneath, I'll find your harmony
Fearless and undefined, this is what it sounds like
למה החבאנו את הצבעים שתקועים בראש שלנו?
קומו ותנו לקצוות המשוננים לפגוש באור במקום
תראו לי מה נמצא מתחת, אמצא את ההרמוניה שלכם
חסרות פחד ולא מוגדרות, ככה זה נשמע