אני חושבת הרבה על למה קשה לי לשחק עם גברים.
אני חושבת שהרבה מזה זו התחושה שהם לא יכולים עלי. יש מעט מאוד גברים שאני באמת חושבת שמעלי בהיררכיה הבדסמית.
קשה לי להעריך גברים מלכתחילה. אתם אוטומטית מנוקדים פחות אצלי. מעצם העובדה שאתם גברים אני יודעת שחלק גדול מאוד מכם לא נאלצתם להיאבק את המאבקים שנשים מתמודדות איתם על בסיס יומי. אני יודעת שקל לכם יותר. קל לכם יותר לעבור ראיונות עבודה, לקבל את ציפיות השכר שלכם, להציב גבולות ושיכבדו אותם. קל לכם יותר ללכת בלילה ברחוב חשוך, קל לכם יותר ללמוד ולהוציא ציונים טובים (לא כי החומר בהכרח קל לכם יותר או שאתם חכמים יותר אלא כי אתם זוכים ליותר חיזוקים חיוביים והעצמה וסיוע מהמורים שלכם, מחקרים מראים את זה, זה משהו תת מודע שמורים עושים). אני יודעת שקל לכם יותר לפתח דימוי עצמי חיובי ולהעריך את עצמכם. אני יודעת שלא קוטעים אתכם באמצע הדברים שלכם ולכן יש לכם את הזכות לדבר לאט יותר, ברוגע. אני יודעת שהסבירות שנאנסתם או הוטרדתם (אחרי גיל 12, עד אז הסטטיסטיקות זהות לילדים וילדות) נמוכה משל כל אישה סביבכם. אני יודעת שאני מכירה את הסיפור של כל אישה סביבי, ושרובכם לא. אני יודעת כל-כך הרבה על המאבקים היומיומיים שכל אישה נאבקת וגברים פשוט לא.
אני לא אומרת שהפטריארכיה לא פוגעת גם בגברים או שהחיים שלכם קלים. כל אחד והשיט שהוא עובר בחיים. אני פשוט יודעת שעם הדיכוי הסיסטמטי שנשים מתמודדות איתו, אתם לא מתמודדים.
זה מאוד מקשה עלי לתפוס אתכם כמעלי.
איך אתה יכול לקבל את המושכות כשאתה לא עברת את כל זה?
אני קלירלי חזקה יותר.
למה שאסמוך עליך?
אתה קלירלי לא מבין את העולם שאני חיה בו, אנחנו חיים בעולמות כל-כך שונים.
למה שאתמסר אליך?
אני אוכלת אותך לארוחת בוקר
נשים לעומת זאת, אני מעריצה מהרגע הראשון. אני מעריצה את מי שמתמודדת עם שיט דומה לשלי ומפתחת דימוי עצמי חיובי, ערך עצמי. אני מעריצה את היכולת לשרוד את מה שאני יודעת שהן שרדו, אני מעריצה את היכולת להיות נשים חזקות למרות הכול. אני מעריצה את הכוח והעוצמה של נשים כאלה, שיודעת מה הן שוות. אני מעריצה את הניצחון שלהן על המערכת. אני חושבת שהן חזקות ולוחמות.
השיר הזה מושמע הרבה במועדונים בדסמיים, כי היא אומרת "אני יכולה להיות הזונה שלך", אבל אף אחד לא מקשיב לשאר המילים.
היא מדברת על לשרוד חיים בלתי אפשריים, איך לא חשבת שהיא תשרוד, והיא שרדה בכל זאת. איך השארת אותה למות והיא פה היום. איך היא הצליחה נגד כל הסיכויים.
והיא מדברת על איך אחרי כל השיט שהעברת אותה, בסוף אתה מתפלל אליה.
היא אומרת שהיא יכולה להיות הכול בשבילך כי היא כבר היתה הכול ועברה הכול.
ואני מאוד מזדהה עם זה. אני עברתי *הכול*, פגשתי רוע טהור מסתכל לי עמוק בעיניים. ואני שרדתי. אף אחד לא חשב אשרוד. בתיכון, כשנכנסתי למעין אשפוז פסיכיאטרי ונעלמתי לכולם, השמועה היתה שמישהו רצח אותי. זה היה הגיוני וריאליסטי לכולם. הייתי בסכנה קיומית יומיומית. וניצחתי את כולם בסוף. היום אני אדם בוגר ומטופל וחזק כל-כך ואף אחד לא יכול לי.
אתם באמת צריכים להעריץ אותי על ששרדתי מה שאתם לא יכולים לחלום בסיוטי הבלהות שלכם. אני לא מאמינה שהרבה אנשים היו שורדים את מה שעברתי, בטח שלא הרבה גברים.
ואם אתם צריכים להעריץ אותי, אם אני מעליכם בהיררכיה של החיים... למה שאתמסר אליכם? למה שתהיו מעלי באיזושהי היררכיה? זה מרגיש לי מעוות לחלוטין.
מעטים הגברים שאני באמת יכולה להתמסר אליהם (וכרגע גם אליהם אני לא מתמסרת אז אין לכם מה לשלוח הודעות, גברים שלא נמצאים תחת שולטת זה גבול, ואם יש שולטת שמעוניינת באינטראקציה כזו היא יכולה לפנות אלי בעצמה), ואלו גברים שקודם כל מכירים בכמה שהם פריווילגיים. שמודעים לעוולות שנשים עוברות על בסיס יומי. שמכירים בהן. שמבינים את ההסללה שהם עברו תחת הפטריארכיה ומנקים את עצמם ממנה. שמבינים שהם לא חיים באותו עולם כמונו.
שיכולים להקטין אותי מתוך הערצה אמיתית אלי.
I'm the girl you've been thinking about
The one thing you can't live without
Yeah, I'm the girl you've been waiting for
I'll have you down on your knees
I'll have you begging for more
אני הבחורה שאתה חושב עליה לאחרונה
הדבר היחיד שאתה לא יכול לחיות בלעדיו
כן, אני הבחורה שחיכית לה
אני אוריד אותך לברכיים
אני אגרום לך להתחנן לעוד
You probably thought I wouldn't get this far
You thought I'd end up in the back of a car
You probably thought that I'd never escape
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
You don't know how hard I fought to survive
Waking up alone when I was left to die
You don't know about this life I've lived
All these roads I've walked
All these tears I've bled
בטח חשבת שלא אגיע ככ רחוק
חשבתי שאסיים באחורי מכונית
בטח חשבת שלעולם לא השתחרר
שאהיה חולדה בכלוב, שאהיה שפחה למקום הזה
אתה לא יודע כמה קשה נלחמתי לשרוד
מתתעוררת לבד כשהשאירו אותי למות
אתה לא יודע על החיים הללו שחייתי
כל השבילים שהלכתי בהם
כל הדמעות שדיממתי
So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
אז איך זה יכול להיות?
אתה מתפלל אלי
יש מבט בעיניים שלך
אני יודעת בדיוק מה הוא אומר
אני יכולה, אני יכולה להיות הכול בשבילך
I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
אני יכולה להיות הזונה שלך
אני הלכלוך שיצרת
אני החוטאת שלך
אני הזונה שלך
אבל תן לי לספר לך משהו בייבי
אתה אוהב אותי על כל מה שאתה שונא בי
I'm the one that you need and fear
Now that you're hooked, it's all becoming clear
That all your judgments that you placed on me
Was a reflection of discovery
אני האחת שאתה צריך ופוחד ממנה
עכשיו כשאתה מכור, זה נהיה שקוף
שכל השיפוטית שהפגנת כלפיי
היתה השתקפות של הגילוי שלך
So maybe next time when you cast your stones
From the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
Take a look in the mirror
See the truth in your face
אז אולי פעם הבאה כשאתה זורק את האבנים שלך
מהצללים שבחשיכה הלא נודעת
אתה תזחך מעלה ממקום המחבוא שלך
תסתכל לרגע במראה
תראה את האמת על פניך
So how can this be?
You're praying to me
There's a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
אז איך זה יכול להיות?
אתה מתפלל אלי
יש מבט בעיניים שלך
אני יודעת בדיוק מה הוא אומר
אני יכולה, אני יכולה להיות הכול בשבילך
I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
אני יכולה להיות הזונה שלך
אני הלכלוך שיצרת
אני החוטאת שלך
אני הזונה שלך
אבל תן לי לספר לך משהו בייבי
אתה אוהב אותי על כל מה שאתה שונא בי

