היער לא שקט והרוחות נושבות ונושפות
ממבטו של הינשוף האריה שאמור היה
להנהיג הפך לחולדה שמנה שניזונה מאוכל
של אחרים.
ממבטו של הינשוף הפינגווינים שוב נחסמו
מהנסיון לברוח מהנטל, הם שוב היו קרובים
והאריה/חולדה תמך בהם מעשית
מתוך פחד מאריה אחר שיתפוס לו את
הכסא, הוא עוד מפחד ומזיע בלילות
ששאר החיות יבינו שהוא בעצם חולדה
שהתחפשה לאריה וימרדו בו
אז הוא מחוייב לפייס את כל אוכלי הנבלות
מהצבועים שמנסים לשכנע אותו לכבוש
את היער השכן שבו עדיין שבויים כ100
ציפורים שיום אחד התעוררו למציאות הזויה
ונתקעו שם ללא שליטה במצבם או ידיעה
אם אי פעם יצאו משם.
האריה/חולדה משתמש בכל תרגיל אפשרי
בספר ומחוץ לו בשביל שסכסוך הדמים
עם היער השכן ימשך שכן זאת דרכו
היחידה למנוע את המרד הממש ובא
ממבטו של הינשוף, הוריקן של שרפות יער
מנשב ומבער כל עץ עלה וחיה
האריה שתפקידו היה לדאוג לשאר החיות
ברח עמוק למחילה של חברו המפוטם
מוגן מפני הכאוס ובשמירת הבואש
שנתן לו להיות אחראי על החוק
ושאר חיות היער נותרו לגורלן
מתפללות תפילות שווא עקרות
ובורחות בזמן שהאש מכלה את כולן...