למה אנחנו פה?

יוֹנָה ווֹלָךְ, מְשׁוֹרֶרֶת יִשְׂרְאֵלִית פּוֹרֶצֶת דֶּרֶךְ שֶׁנּוֹלְדָה בְּ-1944, הָיְתָה יְדוּעָה בְּסִגְנוֹנָהּ הַיִּחוּדִי וְהַנּוֹעָז. אַחַת מִיְּצִירוֹתֶיהָ הַבּוֹלְטוֹת הִיא הַשִּׁיר "שִׁיר קְדַמְשְׁנָתִי", הַיָּדוּעַ גַּם בַּשֵּׁם "סֵקְס אַחֵר", שֶׁהִתְפַּרְסֵם בִּשְׁנַת 1969

הַשִּׁיר, שֶׁנִּכְלַל בְּסִפְרָהּ "שְׁנֵי גַּנִּים", עוֹסֵק בְּמִינִיּוּת וּבַטַּאבּוּ הַחֶבְרָתִי הַקָּשׁוּר בָּהּ. הוּא מְשַׁקֵּף אֶת נְטִיָּתָהּ שֶׁל ווֹלָךְ לַעֲסֹק בְּנוֹשְׂאִים כְּמוֹ מִינִיּוּת, פַּחַד, מָוֶת וְשִׁגָּעוֹן, תּוֹךְ שִׁמּוּשׁ בְּשָׂפָה אֵרוֹטִית נוֹעֶזֶת שֶׁהָיְתָה חַדְשָׁנִית בַּשִּׁירָה הָעִבְרִית הַמּוֹדֶרְנִית

"שִׁיר קְדַמְשְׁנָתִי" מַדְגִּים אֶת יְכָלְתָּהּ שֶׁל ווֹלָךְ לְשַׁלֵּב בֵּין הַקִּיּוּם הָאֱנוֹשִׁי, מַצְּבֵי תּוֹדָעָה, וּמִינִיּוּת בְּשִׁירָתָהּ. הַשִּׁיר מַעֲלֶה שְׁאֵלוֹת עַל הַסַּקְרָנוּת הַטִּבְעִית סְבִיב מִינִיּוּת וּמְעוֹדֵד שִׂיחַ פָּתוּחַ בַּנּוֹשֵׂא, לַמְרוֹת הַטַּאבּוּ הַחֶבְרָתִי

הַלַּחַן הַמְּפֻרְסָם לַשִּׁיר נִכְתַּב עַל יְדֵי אִילָן וִירְצְבֵּרְג כְּעָשׂוֹר לְאַחַר פִּרְסוּמוֹ הַמְּקוֹרִי. הַשִּׁיר זָכָה לְפּוֹפּוּלָרִיּוּת רַבָּה בְּגִרְסָתוֹ הַמֻּלְחֶנֶת, וּבִצּוּעִים שׁוֹנִים שֶׁלּוֹ, כְּמוֹ זֶה שֶׁל דָּנָה אִינְטֶרְנַשְׁיוֹנָל, הָפְכוּ לִלְהִיטִים

חָשׁוּב לְצַיֵּן כִּי שִׁירָתָהּ שֶׁל ווֹלָךְ, כּוֹלֵל "שִׁיר קְדַמְשְׁנָתִי", מְשַׁקֶּפֶת אֶת גִּישָׁתָהּ הַיִּחוּדִית וְהַבִּלְתִּי מִתְפַּשֶּׁרֶת לַחַיִּים וּלְאָמָּנוּת. הִיא רָאֲתָה בִּבְדִידוּת וּבַהִתְבּוֹנְנוּת הָאִישִׁית כֵּלִים חִיּוּנִיִּים לִיצִירָה, גַּם בִּמְחִיר שֶׁל נִתּוּק מִקְּבוּצוֹת תַּרְבּוּתִיּוֹת וְרַעְיוֹנִיּוֹת.

שִׁיר קְדַמְשְׁנָתִי
אִילָן וִירְצְבֵּרְג וְשִׁמְעוֹן גֶּלְבֶּץ
מִלִּים: יוֹנָה ווֹלָךְ
לַחַן: אִילָן וִירְצְבֵּרְג

רוֹמְזִים לָנוּ שֶׁיֵּשׁ סֵקְס אַחֵר.
טוֹב שֶׁמִּישֶׁהוּ יוֹדֵעַ עַל זֶה.
אִם יֵשׁ סֵקְס אַחֵר
הֱבִיאוּהוּ לְכָאן
וְנֵדָעֵהוּ נְדַבֵּר גְּלוּיוֹת,
יֵשׁ אוֹ אֵין.

שֶׁכְּבָר אֲנַחְנוּ עֲיֵפִים מְאוֹד
מִנָּשֵׁינוּ הַבְּתוּלוֹת
וְכָל הַזְּמַן מַרְאִים לָנוּ בִּתְמוּנוֹת
יֵשׁ מַשֶּׁהוּ אַחֵר
אֲנַחְנוּ מַרְגִּישִׁים שֶׁזֶּה לֹא סְתָם.

וְאִם יֵשׁ סֵקְס אַחֵר
בָּעוֹלָם אַחֵר
נָשִׁים חֲדָשׁוֹת וְיוֹדְעוֹת
לָמָּה לֹא יָבִיאוּ כַּמָּה
לְלַמֵּד אֶת נָשֵׁינוּ הַיְּגֵעוֹת

שֶׁכְּבָר אֲנַחְנוּ עֲיֵפִים...