כיתוב

god i love to turn my little blue world upside down
god i love to turn my little blue world upside down
inside my head the noise
chatter chatter chatter chatter chatter
you see i'm afraid i'll always be
still coming out of my mother
upside down

don't you love to turn this little blue girl upside down?
i know you love to turn this little blue girl baby upside down
but my heart it says you've been
shatter shatter shatter shatter shattered
and i know you're still a boy
still coming out of your mother

but when you gonna stand on your own?
i say the world is sick
you say, 'tell me what that makes us darlin'
you see you always find my faults
faster than you find your own
you say the world is getting rid of her demons
i say 'baby what have you been smokin'
well i dreamed i dreamed i dreamed
i loved a black boy
my daddy would scream
don't you love to turn this little blue girl upside down?
any kind of touch i think is better than none
even upside down
but you see i'm tangled up
got a kitten kitten kitten in my hair
Cincinnati - i like the word
it's the only thing we can't seem
to turn upside down

well i found the secret to life
i found the secret to life
i'm okay when everything is not okay

don't we love to turn our little blue world upside down?
don't we love to turn our little blue world baby upside down?
inside my head a voice
chatter chatter chatter chatter chatter
and it says 'girl you're all the same
still comin' out of your mother
still comin' out of your mother
upside down'
איך אני אוהבת להפוך את העולם הכחלחל שלי על פיו
בתוך הראש, הרעש
מפטפט מפטפט מפטפט מפטפט
אתה מבין אני כל הזמן חוששת שאני
עדיין אצא מאמי
הפוכה
אתה בטח אוהב להפוך את הילדה הכחולה והקטנטנה הזו על פניה
כן אני יודעת שאתה אוהב להפוך את הילדה הכחולה והקטנטנה הזו על פניה
אבל ליבי אומר שאתה
נשברת נשברת נשברת
ואני יודעת שאתה עדיין ילד
שיוצא מאימו
אבל מתי אתה הולך לעמוד על שתי רגלייך
אני אומרת שהעולם חולה
אתה שואל אותי למה זה הופך אותנו בייבי
אתה יודע אתה תמיד מוצא את החסרונות שלי
מהר יותר מאשר אתה מוצא את שלך
טוב אבל אני חלמתי חלמתי חלמתי
שאני אוהבת בחור שחור
אבא שלי היה צועק
אני מצאתי את סוד החיים
מצאתי אותו
אני מרגישה טוב כאשר הכל מסביבי לא טוב