ולדיסלב שלנגל
עברית: בעז אלברט
שיר זה כמו רבים אחרים נכתב על ידי ולדיסלב שלנגל הי"ד בגטו ורשה.
שלנגל נרצח במרד גטו ורשה., יתכן שלחם בשורות אצ"י
אֲנִי הוֹלֵךְ בְּדַרְכִּי הָעֲצוּבָה אַלְפַּיִם שָׁנָה
וְאַחֲרַי כַּצֵּל נִגְרֶרֶת רְשִׁימָה שְׁחוֹרָה
מַרְעִיל בְּאֵרוֹת מֵבִיא מֶזֶג אֲוִיר רַע
מְכַשֵּׁף אֶת הֶהָמוֹן גּוֹנֵב אֶת הַצְּלָב
מְכַסֶּה בְּבוֹץ אֶת הַזָּהָב
מֵכִין מַצּוֹת לֶחָג עִם דָּם שֶׁל יְלָדִים
עוֹקֵר לָהֶם אֶת הָעֵינַיִם לִכְבוֹד הָאֱלֹהִים
הַשָּׁנִים עוֹבְרוֹת הָעוֹלָם מִשְׁתַּנֶּה
יֵשׁ תַּרְבּוּת וְקִדְמָה וַעֲבוּרְכֶם תָּמִיד הַכֹּל כֹּה פָּשׁוּט
אֲנִי מִתְחַבֵּא בַּלֵּילוֹת – סוֹפֵר אֶת הַזָּהָב
כְּשֶׁזִּקְנֵי צִיּוֹן יִרְצוּ – מִיָּד יִפְרֹץ הַקְּרָב
הַסַּפְסָר הַגָּדוֹל, הַקּוֹסֵם הַגָּדוֹל
רַק אַכְרִיז עַל הַסִּסְמָה – תִּפְרֹץ מַהְפֵּכָה
לוּחוֹת הַשָּׁנָה נְמֵסִים אֶל תְהוֹם הַזְּמַן
הַכֹּל מִשְׁתַּנֶּה הַדֵּעוֹת הַקְּדוּמוֹת נֶעְלָמוֹת בְּעָשָׁן
לִי זֶה לֹא מְשַׁנֶּה
הָאֱנוֹשׁוּת מִסְתַּחְרֶרֶת אֶל עֵבֶר עָתִיד מְצֻיָּן
וְרַק עֲבוּרִי, וְרַק אִתִּי, וְרַק עֲבוּרִי וְרַק בִּשְׁבִילִי אֵין חָדָשׁ
אֲנִי נִצּוּל וּבֻרְגָּנוּת
אֲנִי מַשְׁבֵּר בֵּינְלְאֻמִּי
קוֹמוּנִיסְט וּמַרְבֶּה נְכָסִים
חָסִיד אָדוּק וְשׂוֹנֵא אֶת אֱלֹהִים
כָּל הָרַע שֶׁבָּעוֹלָם – מְקוֹרוֹ בְּלִבִּי
אֶת הַזָּהָב שֶׁגָּנַבְתִּי בְּעָרְמָה אֲנִי מַחְבִּיא
רַק אֶסְתַּלֵּק – וְהָעוֹלָם יַרְוִיחַ הוֹן לָעַד
אֲנִי חֹמֶר הַנֶּפֶץ לְהַשְׁתָּקַת הֶהָמוֹן
וַאֲנִי חַי
לֹא נָעִים אֲפִלּוּ בּוּשָׁה
וַאֲנִי חַי
לֹא נָעִים דַּוְקָא לְהַכְעִיס
אֲנִי יְהוּדִי