לפני 16 שנים. 16 בספטמבר 2008 בשעה 9:56
הכאבתי לעצמי היום
כדי לראות אם אני עוד מרגיש
התמקדתי בכאב
הקבוע היחידי שאמיתי
ההרגשה הישנה והמוכרת
מנסה להרוג את הזיכרון
אבל אני זוכר את הכל
למה הפכתי, ידידיי היקרים?
תמיד כל אהובי
הולכים ממני לבסוף
ואת יכולה לקבל את הכל
את אימפריית האפר שלי
אני עוד אאכזב אותך
אני עוד אגרום לך לכאוב
חובש את כתר הגללים
על גבי מחצלת השקרים
מלא במחשבות מרוסקות
שלא מצליח להדביק
יושב בצד הזמן
ההרגשה מתכהה .
את כבר מישהי אחרת
ואני, אני עדיין כאן
למה הפכתי, ידידיי היקרים?
כל מי שאני מכיר
הולך ממני לבסוף
ואת יכולה לקבל את הכל
את אימפריית האפר שלי
אני אאכזב אותך
אני אגרום לך כאב
אם הייתי יכול לחזור מחדש
מליון ק"מ מכאן
אני אשמור אותי,
אני אשמור אותך.
אני אמצא תדרך
NIN