שטײט אַ בחור און ער טראַכט,
(או: שטײט אַ בחור, שטײט און טראַכט)
טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט:
וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען,
וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען?
טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע
טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע
טום־באַלאַלײַקע, שפּיל באַלאַלײַקע,
טום־באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!
(או: שפּיל באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!)
מיידל, מיידל, כ'וויל בײַ דיר פֿרעגן:
וואָס קאַן וואַקסן, וואַקסן און רעגן?
וואָס קאַן ברענען און ניט אויפֿהערן?
וואָס קאַן בענקען, וויינען און טרערן?
טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...
נאַרישער בחור, וואָס דאַרפֿסטו פֿרעגן?
אַ שטיין קאַן וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן,
ליבע קאַן ברענען און ניט אויפֿהערן,
אַ האַרץ קאַן בענקען, וויינען און טרערן!
טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...
וואָס איז העכער פֿון אַ הויז?
וואָס איז פֿלינקער פֿון אַ מויז?
וואָס איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל?
וואָס איז ביטער, ביטערער וי גאַל?
טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...
אַ קוימען איז העכער פֿון אַ הויז,
אַ קאַץ איז פֿלינקער פֿון אַ מויז,
די תּורה איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל,
דער טויט איז ביטער, ביטערער וי גאַל!
טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ
ובאותו ההקשר
מאז ימי הגלות היה לי קצת קשה להתחבר לעולם הזה
אבל אני יודע שהעולם הזה היה ידידה הטוב של אזוקה במשך שנים
אז מה לא עושים למען האהבה שלך?
אני מחפש סיבות שיגרמו לי, איך לומר, לשלוט? נניח. שיהייה.
והנה. אין כמו אזוקה שתספק לי סיבות כאלו
אז היא מקבלת ספנקים, עדינים כאלה. לייט.
ובין ספנק לספנק
היא צריכה להגיד
(לא, לא תודה. וגם לא לספור. איזה ראש סוטה יש לכם. בחיי)
היא צריכה להגיד
"לא אומרים איכס על גפילטה פיש"
וגם
"רגל קרושה זה יאמי"
חזרתי כעת מטקס האזכרה השנתי לשטייטל הפרטי שלי.
בשבועות היתה שם האקציה השלישית. הגדולה.
והם תמיד עושים אזכרה ביום ראשון הראשון שאחרי שבועות
אז נא לקבל בהבנה
א גיטה נאכט חביירים :-)