שליטה במילים

בסוף היום / ארז לב ארי

אם הייתי סולח הייתי מאושר
אם הייתי בורח הייתי "מסודר"
אם הייתי שביר הייתי מסוגל
אם הייתי צורח הייתי נשאר
אם הייתי שקט הייתי נרדם
אם הייתי...

בסוף היום זה רק אני
וזה רק את והילדים ואלוהים,
וכל השאר הבל הבלים
מה שהיה הוא שיהיה - אז תכבי את האור
ובואי נלך לישון - יש יום חדש בקצה הלילה

אם הייתי סולח הייתי מאושר
אם הייתי בורח הייתי "מסודר"
אם הייתי שביר הייתי מסוגל
אם הייתי שבוי הייתי מסוכן
אם הייתי יודע הייתי מדבר
אם הייתי אני הייתי מישהו אחר
(אמא מה איתי..)

בסוף היום זה רק אני
וזה רק את והילדים ואלוהים,
וכל השאר הבל הבלים
מה שהיה הוא שיהיה - אז תכבי את האור
ובואי נלך לישון - יש יום חדש בקצה הלילה

שיר שמדגים הערצה לאישה

ללכת עמך
מילים: יעקב אורלנד

ללכת עמך
בדרכים הנושאות פעמייך
ללכת עמך
בפרחים הנושרים מעינייך
בדלוק אביבים
בדלוק אביבים על שמייך
ללכת, ללכת עמך
ללכת, ללכת עמך.
לה לה

ללכת עמך
בחרוש החורש ובזרוע
ללכת עמך
בבוא לי יום טוב או יום רוע
בזרוח יומי בזרוח יומי ובשקוע
ללכת ללכת עמך
ללכת ללכת עמך
לה לה

ללכת עמך
בגבור הרוחות בשלכת
ללכת עמך
כל עוד הדרך נמשכת
כל עוד יש אנה ללכת
ללכת עמך ללכת עמך

מי מכיר את השיר ? עוד מבחן קטן לחובבי שנות ה- 80 ותרבות הפופ.
תראו כמה כמיהה לשליטה יש בשיר המדהים הזה.
בין הפותרים נכונה יוגרל פרס.

געי בי

ירח מלא בעיר והלילה צעיר,
הייתי רעב לאהבה, הייתי רעב לכיף
צדתי אותך, אבל למעשה אני הייתי הפיתיון
שראיתי אותך שם לא התכוונתי להסס.

זהו הלילה, זהו הלילה,
הפעם אנחנו חייבים להצליח
געי בי, אני רוצה להרגיש את גופך
את לבך פועם לצד לבי
געי בי עכשיו

רגשות חמים וקרים מבלבלים אותי
לא הצלחתי להחליט מה עדיף תענוג או כאב,
כמו זונה בלילה התחננתי לפניך,
שתעשי בגופי כאוות נפשך.

זהו הלילה, זהו הלילה,
הפעם אנחנו חייבים להצליח
געי בי, אני רוצה להרגיש את גופך
את לבך פועם לצד לבי
געי בי עכשיו

שיר מדהים ישן של משינה
המילים מנותקות מהמוזיקה

קבלו.....
משינה / אכזבה

אני מחפש לאט את השביל הצר בגופה החם
אני מתפתל ושט כמו נהר אכזב וזורם לים
ראיתי איך שהים בחול טבע
אכזבה

לפעמים היו רגעים יפים שהציתו אש שעשתה עשן
היו רגעים טרופים בין קירות שחורים שצבועים לבן
הייתי כן השוטה שבגבעה
אכזבה

והיא הסתכלה אלי במבט מושלם לא הבנתי מה
אמרה לי תכתוב לי שיר תחבק אותי ותזיל דמעה
והיא בכתה אל שנתי הערבה
אכזבה

אני מחפש לאט את השביל הצר בגופה החם
אני מתפתל ושט כמו נהר אכזב וזורם לים
ראיתי איך שהים בחול טבע
אכזבה

כל אישה טיפשה יכולה לשלוט בגבר חכם
אבל רק אישה חכמה יכולה לשלוט בגבר טיפש

נועדנו / גלעד שגב ודין דין אביב

את שמלתך אני בוחר
את שיערך שוב מסדר
ומקשיב לרחשי ליבך
את זוג עינייך מאפר
ואת ידך מחזיק
שלא תישמט
שלא תתפרק.

מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשב ותספר שנועדנו.
מהרגע שנמות, עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשק ותיזכר שנועדנו.

את חולצתך שוב מנקה
את שיערך שוב מרגישה
מקשיבה לרחשי ליבך
את זוג עיניך אנשק
ואת ידך אחזיק
שלא תישמט
שלא תתפרק.

תרגום של אחד השירים היפים ביותר של מרסדס סוסה שהלכה לעולמה לאחרונה...

gracias a la vida מילים ולחן של violeta parra

תודה על החיים, שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו לי שתי עיניים, שכאשר אני פותחת אותם
אני מבדילה באופן מושלם בין שחור ללבן
ובין שמיים גבוהים רואה את רקיע הכוכבים
ובתוך ההמונים מוצאת את האיש שאני אוהבת

תודה על החיים שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו רוחב לאוזניי אשר דרכם
אני שומעת יום ולילה, זמירים וצרצרים
פטישים, טורבינות, נביחות, גשמים
ואת הקול הרך של אהובי

תודה על החיים שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו לי את קולי ואת האלף בית
שמבטאים במילים את מחשבותיי והצהרותיי
אמא, חבר, אח, ואור שמאיר
את דרכי הנפש של אהובי.

תודה לחיים, שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו לי לצעוד עם רגלי העייפות
איתם חציתי ערים ושלוליות
חופים ומדברים, הרים וערבות
וליד ביתך, רחובך וחצרך

תודה לחיים שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו לי את הלב הפועם
שדרכו אני רואה את פרי המוח האנושי
ורואה את הטוב מקרוב ואת הרוע מרחוק
כאשר אני מביטה בעומק של עינך הבהירות

תודה לחיים שנתנו לי כל כך הרבה
נתנו לי את הצחוק ונתנו לי את הבכי
דרכם אני מבדילה בין אושר לייאוש
שהם שני המרכיבים שיוצרים את שירי
והשירה שלכם, שהיא כמו לשיר שלי
והשיר של כולנו, גם הוא כשירי.


פשוט מרגש - תעשו רק מעשים טובים

אישה מהשמיים
גלעד שגב

קחו לי את הבית,
קחו את הבגדים,
קחו לי את הכסף,
קחו יהלומים,
רק תשאירו לי את הכוח
לאבד את החושים לרגלייך.

קחו לי את הרוח,
קחו את המילים,
קחו את הגיטרה,
קחו את השירים,
רק תשאירו לי את הצבע
שנשקף בעומקים שבעינייך.

ואת עכשיו נמצאת קרובה קרובה,
קרובה אלי עכשיו...
אישה מהשמיים,
את מעיפה אותי,
פורשת את הכנפיים
ומחזיקה אותי,
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים.

אישה מהשמיים,
אני לא מוותר,
פורשת את הכנפיים
אני רוצה יותר,
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים

לוקח ת'זמן / עופר בשן


כבר יומיים אני לא חייכתי
כבר שלושה ערפל בעיניי
אנשים עוברים דרכי
דרך גופי, דרך ליבי ודרך בגדיי
והגשם עוד מעט מתחיל לרדת
אני רוצה להתנחם בחום גוף
רגשות כבר עשו בי שמות
אני רגיש, אני שביר, אני שקוף

אבל עכשיו אני לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח ת'כוח
לא להישאר כאן יותר
איך פעם רציתי, איך פעם ביקשתי תמיד
לוותר, לוותר, לוותר

לכל הכלות מסתירים ת'עיניים
זוגות זוגות טובעים במבול
אתמול הרחתי ריח של חופש
ועכשיו אני לגמרי מסטול
רק רגעים מכילים את הנצח
חיים שלמים נגמרים כך פתאום
לדמעות של פרידה ולחיבוק כואב
יש בדיוק אותו חום

אבל עכשיו אני לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח ת'כוח
לא להישאר כאן יותר
איך פעם רציתי, איך פעם ביקשתי תמיד
לוותר, לוותר, לוותר

לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח ת'כוח
לא להישאר כאן יותר
לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח ת'כוח
לקום וללכת

אבל עכשיו אני לוקח ת'זמן
לקום וללכת
לוקח ת'כוח
לא להישאר כאן יותר
איך פעם רציתי, איך פעם ביקשתי תמיד
לוותר, לוותר, לוותר

[b/] פרס של 10 הצלפות למי שתזהה את השיר:


מתוקה שלי, הייתי צריך לדעת
שמשהו לא בסדר כאן.
מתוקה שלי, לא הייתי צריך לתת לך לעזוב
ועכשיו את כה רחוקה ממני.
אז, הראי לי איך את רוצה שזה יהיה.
תגידי לי מותק כי אני צריך לדעת עכשיו.

בגלל
שהבדידות הורגת אותי,
ואני חייב להתוודות שאני עדיין מאמין.
כשאני לא איתך אני משתגע,
תני לי סימן ונסי אותי מתוקה עוד פעם אחת

מתוקה שלי, את היא הסיבה שאני נושם,
אבל מתוקה שלי גרמת לי להיות עיוור כאן.
ילדה יפה שלי, אין שום דבר שאני לא אעשה,
אבל זה לא איך שתכננתי שיקרה.
הראי לי איך את רוצה שזה יהיה
תגידי לי מתוקה, כי אני צריך לדעת עכשיו.

בגלל
שהבדידות הורגת אותי,
ואני חייב להתוודות שאני עדיין מאמין.
כשאני לא איתך אני משתגע,
תני לי סימן ונסי אותי מתוקה עוד פעם אחת.

מתוקה שלי, איך יכולתי לדעת...........
ילדה יפה שלי, לא הייתי צריך לתת לך לעזוב............

אני חייב להתוודות
שהבדידות שלי הורגת אותי עכשיו,
את הרי יודעת שאני עדיין מאמין
שאת תהיי פה ותתני לי סימן,
נסי אותי מותק עוד פעם.[b][b]