פתאומית לעד

את הבודדה ששערך מופז בקרני השמש

את היחידה שלא תבקשי בי מילים

את המחכה באורך-רוח

לך אגיש את ליבי הפתוח

מה ששותת בי רק לך אתן

ויחד נאמין בארץ החופש

אם רק תאהבי את קינאתי

כפי שאוהב את בדידותך

יחד נלך

וגלי הים יציפו את עקבותינו במלח

אם תאהבי מה שאראה לך

את הבודדה שעיניך תחינה אילמת

את היחידה בתוגתך השוממת

את המחכה ויודעת שלא אבוא

שלך אני.

_{* יהונתן גפן}

_{יש לי יסוד סביר להניח שהשיר המופלא הזה מושפע מעט משיריה של אוטומי נוסקאנו (משוררת יפנית מהמאה ה 😄  שאת שיריה תרגם.}