לילה טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

לא סתם

מקום לפרוק בו את כל מה שמסתובב לי בראש
לפני 5 שנים. 5 ביוני 2018 בשעה 19:41

שומע רדיו תוך כדי נסיעה

שיר ישן, מוכר, ופתאום אני מקשיב באמת למילים ומחייך מאוזן לאוזן

זה שיר שאיתו כל כך הרבה נשלטות כאן יכולות להזדהות איתו מקרוב

אז תרגמתי עבורכן רק את הפזמון

אבל כל השיר ממשיך את אותו המסר

הנה הוא בתרגום סימולטני, בעברית קצת יותר גבוהה מהאנגלית המקורית...

תקשיבו בעצמכן

 

 

תראה לי

איך תרצה שיהיה

תגיד לי אהובי

כי אני צריכה לדעת

בגלל שבדידותי הורגת אותי

אני חייבת להתוודות

אני עדיין מאמינה

כשאני בלעדיך אני יוצאת מדעתי

תשאיר בי סימן

הכה אותי אהובי, עוד פעם אחת

 

 

 

 

 

 


להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י