סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

אוהבת שירה.

לפני 14 שנים. 19 ביוני 2010 בשעה 20:47

לכל עם יש את אוסף הביטויים שיוצר את שפתו, ובכלל זאת את אוסף הקללות שלו.
לכל עם יש את הקללות המשותפות לעמים אחרים ויש את אלה המיוחדות לו.
לכל עם יש קללות על האינטליגנציה של המקולל, על צורתו החיצונית, על אימו ואחותו, על דתו ואלוהיו, על העדפותיו המיניות.
רק לעמים מסויימים יש קללה המעליבה את שפמו של המקולל (מה אתם רוצים ממני? אני לא אמרתי שמדובר בערבים)
רק לעמים מסויימים יש קללות המתייחסות לאופן בו המקולל מתעטש, לשם דוגמא.
מובן כי דבר זה מלמד משהו על תרבותו של העם בו התפתחה קללה שכזו (לא אמרתי כלום על רומנים, בחיי, נאס אין קור).
באופן מרתק יש בהונגרית שלל קללות בהן מואשם המקולל בחיבה למין אוראלי/אנאלי עם סוסים. מה, לעזאזל, זה מעיד על התרבות ההונגרית???
ו... לא, אל תענו לי. אני לא באמת רוצה לדעת - סבא שלי הונגרי.

ים_yam​(לא בעסק) - שהיא גם ייצרית וגם יצירתית?
אין לי מושג!
גם מהסבא והסבתא ההונגרים שלי שמעתי קללות זאופיליות להפליא (כלבים וחזירים בנוסף לסוסים שהזכרת).
אבל מה שהכי קוסם לי זה שבאמת הקללות המאוד עסיסיות האלו תמיד נאמרות בחיוך מלא חיבה.
הקלות שבה ההונגרי המצוי משחרר "בוז מג" על שלל תוספותיו והטיותיו בכל פגישה אקראית עם מכר אהוב היא פשוט מופלאה בעייני (:
לפני 14 שנים
poetry lover - אכן, נפלאות דרכי השפה ההונגרית בכל הקשור להתייחסויות סקסואליות לבעלי חיים. יש אפילו עלבון המדמה את שיער הערווה לקיפוד מכונם. אין עלינו, ההונגרים.
לפני 14 שנים
ים_yam​(לא בעסק) - את הקללה הזו פיספסתי.
אני חייבת לדסקס את המחדל הזה עם סבי וסבתי בביקור הבא!
ואכן, אין על ההונגרים!
לפני 14 שנים
קצרים - אבן שפה מוזרה היא ההונגרית
כמעט בכל מקום אפשר לשמוע אותם אומרים :
כוסססאנם כוססססאנם !
לפני 14 שנים
poetry lover - זה המקום להוסיף בו סמיילי.
הנה, הוספתי.
:)
לפני 14 שנים
מתחשב בך​(שולט){שבה} - יש לי ענף משפחתי מהונגריה.
מסתובבת אצלנו במשפחה הטענה שהונגרים הם צאצאי המונגולים.
אם זה נכון אז הקשר לסוסים ברור מאליו...
(החברה האלה בעצם חיו על גב הסוס)
לפני 14 שנים
poetry lover - ואצל הפלג הרוסי שבמשפחתי הטענה אודות ההונגרים קצת שונה: הם אינם צאצאי המונגולים, אלא צאצאי סוסיהם של המונגולים.
מין וריאנט רוסי על הביטוי התנכי "זירמת סוסים זירמתם".
משעשע.
לפני 14 שנים
poetry lover - ועוד מהאוצר ההונגרי:
"שהסוס שלך ידביק אותך בסיפיליס".
גאוני, לא?
לפני 14 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י