The captain of a Syrian Air Force transport flying over the Mediterranean sends out a MAYDAY message:
"This is Syrian Air Force # 174 announcing we have lost one engine and want to land at any airport in the Middle East OTHER than Israel!" No answer.
A while later he announces, "This is Syrian Air Force # 174 again. We have now lost two engines and need to land at any airport in the Middle East OTHER than Israel!"
Silence.
A short while later the captain announces, "This is Syrian Air Force #174 We are desperate. We have now lost THREE engines an urgently ask permission to land at any airport in the Middle East OTHER than Israel!"
Still no answer.
Finally the captain calls out, "Help! This is Syrian Air Force #174. We have only one engine left and it is rapidly failing. Unless we can land we are going to crash. We need permission to land at ANY airport in the
Middle East INCLUDING Israel!"
Shortly thereafter, a voice is heard in the Syrian cockpit: "Shalom Syrian Air Force # 174. This is Tel Aviv approach control. We would like to help."
"Allah is praised," says the Syrian pilot. "Please give me instructions."
"Do you speak Hebrew?"
"No"
"OK, then please repeat after me:
Yitgadal Viyitkadash Shimay Rabbah......"
Yitgadal Viyitkadash Shimay Rabbah......"
--------------------------------------------------------------------
לכל מי שלא רוצה לקרוא את זה באנגלית...
קפטן של מטוס מחיל האוויר הסורי טס מעל הים התיכון ומעביר הודעה בקשר לכל מי ששומע:
"זה הוא קפטן חיל האוויר הסורי בטיסה 174 איבדנו את אחד המנועים אנו צריכים
לנחות נחיתת אונס באזור הקרוב בכל מקום מלבד ישראל!!"
אין תשובה.
זמן מה לאחר מכן הוא מודיע בקשר:
""זה הוא קפטן חיל האוויר הסורי בטיסה 174 איבדנו את שני המנועים!! אנו צריכים לנחות נחיתת אונס באזור הקרוב בכל מקום מלבד ישראל!!"
שקט.. אין תשובה.
מספר דקות לאחר מכן הוא מודיע:
""זה הוא קפטן חיל האוויר הסורי בטיסה 174 איבדנו את שלושה מתוך ארבעת המנועים אנו צריכים לנחות נחיתת אונס בדחיפות!!!! באזור הקרוב בכל מקום מלבד ישראל!!"
עדיין אין תשובה.
לבסוף הטייס הסורי מודיע:
"הצילו! עיזרו לנו!! 3 מנועים לא עובדים והכנף השמאלית נשברה! חייבים לנחות בדחיפות בכל מקום אפשרי במזרח התיכון כולל ישראל!!!!"
כמה שניות חולפות והוא מקבל הודעה:
"שלום למטוס הסורי בטיסה 174 מדברים מחדר הבקרה בתל אביב, ישראל אנו נשמח לעזור לך להנחית את המטוס!"
(הטייס הסורי משבח ומהלל את אללה) ואז מודיע בקשר " אנא תנו לי הוראות להנחית את המטוס"
חדר בקרה, תל אביב: "האם אתה מדבר עברית??"
הטייס הסורי: "לא (בערבית חח)"
חדר בקרה, תל אביב: אוקיי.. אם כך חזור אחרי: "יתגדל ויתקדש שמי רבא..."
לפני 19 שנים. 16 בספטמבר 2005 בשעה 8:23