half-way contempt

Hearts Curator​(שולט) - שיר גדול! אני מכור קשות לקליפ הזה.
הידעת? הדמות שמשחקת את האבא (הבובה) הוא באמת סטרומאהף ולא בובה בדמותו...
בכל הופעה שלו לפני השיר הוא קופא ואז הקהל יודע איזה שיר עומד לבוא

a מק - זה מסקרן, איך אתה יודע ת'דברים האלה? מחובר לתרבות הצרפתית?

a מק - בכל מקרה:

סיקרן אותי על מה השיר מדבר אז הנה קצת תרגום, שנשמע קצת גוגל טרנסלייט:

https://www.youtube.com/watch?v=QZ2OBufQxHA

והנה הם עושים את העניין ששל המאנקין בלייב והורסים אותי:

https://www.youtube.com/watch?v=q3p43-Pxd6k

אה, ולגמרי יצירת אומנות, הייתי עושה את הרש של המעצב\ת האומנותי\ת של הקליפ.
וזה לגמרי הוכחה שאפשר ליצור פופ קצת יותר מענין, שנראה ומרגיש אמיתי עם קצת יותר עומק.
ואני הרבה יותר מאמין לו מלשלומי שבת שחבר אמר לו לכתוב שיר על אבא.

a מק - אה, ועושה לי חשק ללמוד צרפתית.

hrgiger - עשית לי את הבוקר, עם הקליפ. לא מזמן טענתי שאני מוכנה לתת כליה לבמאי, במידה והוא יצטרך.
התרגום, לעומת זאת, נראה לא אמין.
מעניין לשאול דובר צרפתית.

a מק - ח, במידה והוא יצטרך.