"ושמחה גדולה בעולם ,
ששתי בריות שהיו משתוקקות זו לזו
נזדווגו במקום אחד
ואף אתה עומד ושמח"
"ושמחה גדולה בעולם ,
ששתי בריות שהיו משתוקקות זו לזו
נזדווגו במקום אחד
ואף אתה עומד ושמח"
"כסף רב וחיים ארוכים כאוות נפשך.
אלה שני דברים שמרבית בני האדם היו מבקשים לעצמם מעל לכל.
הצרה היא, שאנשים נוטים לבקש לעצמם בדיוק את הדברים שמזיקים להם ביותר."
"נְתַנְיָהוּ גָּאוֹן" קָרָאתִי בְּ"הָאָרֶץ".
לֹא רַק הוּא גָּאוֹן פּוֹלִיטִי. אֲנִי זוֹכֵר גַּם כַּמָּה מֵהַמֵּאָה הַקּוֹדֶמֶת.
וַאֲפִלּוּ אֶת טַלְרָאן. מַחְמָאָה?
אֲבָל גְּאוֹנִיּוּתוֹ שֶׁל נְתַנְיָהוּ הִיא כָּאן
וְעַכְשָׁו.
כָּל חֶלְקָה טוֹבָה שֶׁנּוֹפֶלֶת לְחֵיקוֹ
הוּא מְכַשֵּׁף וְהִיא חֶלְקָה רָעָה.
כָּל רֶגֶשׁ חַם שֶׁהוּא מַקְרִין כִּבְיָכוֹל
בְּלִבּוֹ קַר כְּקֶרַח.
בְּיָדָיו הַקּוֹסְמוֹת הוּא הוֹפֵךְ
סוֹבְלָנוּת לְסֵבֶל, גַּאֲוָה לְקָלוֹן,
חִסָּכוֹן לְאַשְׁפָּתוֹת,
רוֹצֵחַ לְקָרְבָּן. פַּחַד לְכֹחַ
וְהַשִּׂנְאָה חוֹגֶגֶת.
הַשּׁוֹאָה — כַּמָּה נָעִים לְמַשְׁמְשָׁהּ — אֲהוּבָתוֹ.
כָּל הַמִּתְקָרֵב לַגָּאוֹן שֶׁלָּנוּ צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה —
אֵיךְ כָּתְבָה אָגִי מִשְׁעוֹל:
"מָוֶת אֵינָהּ הַמִּלָּה הָאַחֲרוֹנָה בַּמִּלּוֹן.
הַמִּלָּה הָאַחֲרוֹנָה הִיא תַּתְרָן" —
צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה תַּתְרָן.
אַחֶרֶת אוֹי.
*פורסם ב31.5.2016
העניינים התערבבו אלו באלו עד שקצה החוט אבד בתוך פקעת סבוכה. לאחר שלא הצליח לגולל את רצף האירועים, ולא נראה באופק שביב של תקווה לשחזר אותם, הוא ויתר.
הוא מצא עצמו משייט בעולם זר ומופלא. האהבה היתה שאלה פתוחה, כשמאחוריה משתרך שובל אור עוצר נשימה שבעדו לא ניתן לראות דבר.
בערב כשנפגשו אמר לה בפשטות נדירה:
– אני בקושי מכיר אותך. אבל הפכת את עולמי.
על פניה התפשט חיוך מצועף והיא שאלה:
– היכן נוכל לשבת ולדבר בשלווה? אני לא מכירה את הסביבה.
– בכל מקום שתבחרי.
– אני מעדיפה שתבחר אתה.
כַּמָּה בּוֹדֵד יָכֹלְתָּ לִהְיוֹת, הָאָדָם הָרִאשׁוֹן
בְּכָל עֶרֶב לְהַדְלִיק אֵשׁ
בְּכָל לַיְלָה לִשְׂרֹד
בְּכָל בֹּקֶר, הֶעָשָׁן הַמַּחֲנִיק בָּרֵאוֹת –
אֲבָל אָז אָדָם שֵׁנִי מוֹפִיעַ
וּמַנִּיחַ אֶת מְחִלַּת יָדְךָ
בְּשֶׁקַע יָדוֹ, בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה
אָדָם בְּתוֹךְ אָדָם
מְעָרָה בְּתוֹךְ מְעָרָה.
ה14 ביולי הוא הזדמנות טובה להביא הנה את אחד מאהובי, אשף הסיפורים הקצרים
https://www.shortstoryproject.com/he/story/%d7%96%d7%95%d7%92-%d7%a8%d7%a2%d7%99%d7%9d/
* והאתר הזה הוא מקום נעים לשרוץ בו :) https://www.shortstoryproject.com/he/
אַתְּ מִסְתַּכֶּלֶת בְּשִׁירַי וּמוֹצֵאת דֹּפִי
כְּאִלּוּ כָּל מָה שֶׁחָשׁוּב לִי הוּא לִגְנַאי,
כִּי הוּא הַלֵּל רַק לְגוּפֵךְ. אַךְ בְּעֵינַי
הַיֹּפִי הוּא חָכְמָה, וְהַחָכְמָה הִיא יֹפִי.
בַּזְּרוֹעַ, בַּפָּנִים, בַּיָּרֵךְ, בְּכָל אֵיבָר
שֻׁבְּצוּ וְנִטְבְּעוּ בָּךְ כְּעַל חֶלְקֵי תִּלְיוֹן
הָרֶגֶשׁ, הַשִּׁפּוּט, הָרֹךְ, הַהִגָּיוֹן
מִכָּל מָה שֶׁבְּנַפְשֵׁךְ כִּבְנָפָה עָבַר
מֵאָז נוֹלַדְתְּ. אַךְ אֲנִי נִרְתָּע לְפֶתַע,
כִּי לְכָל מָקוֹם אֵלָיו נַגִּיעַ עוֹד מְעַט
אֲנִי הוֹלֵךְ מִשּׁוּם שֶׁתִּהְיִי שָׁם אַתְּ
וְלֹא הַפְשָׁטָתֵךְ בַּחֲרוּזֵי סוֹנֶטָה.
מִתַּחַת לַשְּׂמִיכָה, רֹאשִׁי כָּבוּשׁ בַּחֵיק,
קָרְבִי אוֹתִי, אִם כִּי הַכְּתָב לֹא יִמָּחֵק.
כְּשֶׁאֱלֹהִים אָמַר בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה
יְהִי אוֹר!
הוּא הִתְכַּוֵּן שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ חָשׁוּךְ,
הוּא לֹא חָשַׁב בְּאוֹתוֹ רֶגַע עַל הַשָּׁמַיִם,
אֲבָל הָעֵצִים כְּבָר הֵחֵלּוּ מִתְמַלְּאִים בְּמַיִם
וְצִפֳּרִים קִבְּלוּ אֲוִיר וָגוּף.
אָז נָשְׁבָה הָרוּחַ הָרִאשׁוֹנָה
אֶל עֵינֵי אֲדוֹנֵנוּ
וְהוּא רָאָה אוֹתָהּ בְּמוֹ עֵינֵי עָנָן כְּבוֹדוֹ
וְחָשַׁב כִּי טוֹב.
הוּא לֹא חָשַׁב בְּאוֹתוֹ רֶגַע
עַל בְּנֵי הָאָדָם,
בְּנֵי אָדָם לָרֹב.
אֲבָל הֵם כְּבָר הִתְחִילוּ לַחְשֹׁב עַל עַצְמָם
בְּלִי אֵלִים
וּכְבָר הֵחֵלָּה מִתְרַקֶּמֶת בְּלִבָּם
מְזִמָּה עַל מַכְאוֹב.
כְּשֶׁאֲדוֹנֵנוּ חָשַׁב בִּתְחִלָּה עַל הַלַּיְלָה
הוּא לֹא חָשַׁב עַל שֵׁנָה.
כָּךְ, כָּךְ אֶהְיֶה מְאֻשָּׁר,
אָמַר בְּלִבּוֹ הָאֱלֹהִים הַטּוֹב.
אֲבָל הֵם כְּבָר הָיוּ לָרֹב
אֱלֹהִים הַטּוֹב.
לְעוֹלָם כְּבָר לֹא אֵדַע
מֶה חָשַׁב עָלַי א'.
אִם ב' לֹא סָלְחָה לִי עַד הַסּוֹף.
מַדּוּעַ ג' הֶעֱמִיד פָּנִים שֶׁהַכֹּל בְּסֵדֶר.
מֶה הָיָה חֶלְקָהּ שֶׁל ד' בִּשְׁתִיקָתוֹ שֶׁל ה'.
לְמָּה קִוָּה ו', אִם קִוָּה.
לָמָּה ז' שָׁכְחָה עַל אַף שֶׁהֵיטִיבָה לָדַעַת.
מֶה הָיָה לְח' לְהַסְתִּיר.
מָה רָצְתָה ט' לְהוֹסִיף.
אִם לְכָךְ שֶׁהָיִיתִי בַּסְּבִיבָה
הָיְתָה מַשְׁמָעוּת כָּלְשֶׁהִי
בְּעֵינֵי י', כ' וּשְׁאַר הָאָלֶף-בֵּית
*
מתוך: נקודתיים (הוצאת קשב לשירה)
מפולנית: רפי וייכרט
יֹפִי, יֹפִי,
בַּחֹפֶש הַגָּדוֹל
בַּחוֹל,
עַל שְׂפַת הַיָם,
נִפְלָא כָּכָה אֲבַטִּיחַ לְאֱכֹל,
עֲנָבִים,
שְׁזִיפִים
וְתִּירָס חַם גַּם,
וְגַּם נִפְלָא כָּכָה סְתָם,
כְּשֶׁמִשְׁתַּזְּפִים
וּמַבִּיטִים בַּשָּׁמַיִם,
אֵיךְ שַׁחַף צָחֹר עָף בַּכְּחוֹל,
וְפֶתַע בָּא גַּל גָּדוֹל
וְרַעַש וְקֶצֶף וּמַיִם
וְקוֹפְצִים, וְצוֹחֲקִים וּמַתִיזִים עַד הַשָּׁמִים,
וְהַגַּל חוֹזֵר וּמַשְׁאִיר צֶדֶף בַּחוֹל,
וְהַצֶדֶף נוֹצֵץ וּמִתְלוֹצֵץ בַּשֶׁמֶשׁ, וְהַכֹּל וְהַכֹּל
יֹפִי! בַּחֹפֶש הַגָּדוֹל.