ספרית הפנטזיות שלי

צער לך וצער לי,
על כך מעידות העיניים.
בואי, אישה, ביום זה אוילי
לארוחת צעריים.
נשב, נשוחח על דא ועל הא,
על אי השוקע במים,
על אבינו אדם, על אמנו חוה,
ועל מלאכים בשמים.
ואם מלאכים לא היו ואינם,
נשוב נדבר על חוה ואדם.

צער לך וצער לי.
הידעתם?
בשירו של אריק איינשטיין ללחן של יוני רכטר ולמילותיו של המשורר אברהם חלפי:
צער לך וצער לי,
על כך מעידות העיניים.
בואי, אישה, ביום זה אוילי
לארוחת....צהריים.
ובכן אין מדובר בארוחת צהריים, אלא: ארוחת צעריים.
חלפי ממציא צורה זוגית למילה צער.
כמו:
יום יומיים
מחר מחרתיים
נעל נעליים
וגם....
צער צעריים