הֲדַס אוֹהֶבֶת לֶאֱסֹף גְּרוּטָאוֹת וַחֲפָצִים שֶׁנִּזְרְקוּ, מֵהֶם הִיא בּוֹנָה בַּחֲשַׁאי
מַ כְשִׁירִים וּמְכוֹנוֹת. כְּשֶׁהָיְתָה קְטַנָּה הִיא הִמְצִיאָה לַדּוֹד וְלַדּוֹדָה מִכְנָסַיִם שֶׁעָפִים
לֶחָלָל וּמַכְשִׁיר שֶׁמְּנַקְנֵק נַקְנִיקִיּוֹת עִם חַרְדָּל. אַךְ מֵאָז שֶׁדּוֹד צְבִי צָחַק מֵהמְַצאָתָהּ, הִיא נֶעֶלְבָה וְהֶחְלִיטָה שֶׁלֹּא תַּרְאֶה עוֹד אֶת הַמְצָאוֹתֶיהָ לְאִישׁ.
יוֹם אֶחָד מַגִּיעָה לְבִקּוּר קְרוֹבַת-מִשְׁפָּחָה רְחוֹקָה בְּשֵׁם הֲדַסָּה וּמְלַמֶּדֶת אוֹתָהּ
שֶׁאֵין לַחְשׁשֹ מִכִּשָּלוֹן, כִּי הַכִּשָּלוֹן הוּא אֲבִי הַהַצְלָחָה
הֲדַס הַמְהַנְדֶּסֶת בּוֹנָה שְׁטוּתִיקוֹפְּטֶר הוּא סֵפֶר בְּסִדְרָה אָמֶרִיקָאִית רַבַּת-מֶכֶר שֶׁתֻּרְגְּמָה לְשָׂפוֹת רַבּוֹת.
אַנְדְרֵיאָה בִּיטִי היא בעלת תואר בביולוגיה ובמדעי המחשב. במשך שנים עבדה בתעשיית המחשבים, וכיום היא כותבת לילדים בביתה שליד שיקגו.
דֵיוִיד רוֹבֶּרְטְס הוא מאייר של ספרי ילדים. הוא גר בלונדון, וכשאינו מצייר הוא יוצר כובעים.
" יש לנו ספר מדהים שנקרא הדס המהנדסת, שמספר על ילדה שכל הזמן ממציאה המצאות שלא עובדות, ובסוף בונה מטוס שממריא, ומאז יש לנו אמרה בבית: "מה היתה עושה הדס המהנדסת?". משהו לא עובד. הילדה נופלת על הריצפה ובוכה? אני אומרת לה: "לא, לא לבכות. עצרי הכל. מה היתה עושה הדס המהנדסת?" ואז פתאום באים לה רעיונות מאוד מקוריים. לדוגמה: קראנו על גוף האדם והיא לא הצליחה לזכור שם חלק מהדברים. מאוד נשברה. אמרתי לה: תראי, באמת קשה לזכור הכל. אבל מה היתה עושה הדס המהנדסת? והיא חשבה על פתרון מאוד נחמד: היא אמרה, הדס המהנדסת היתה עושה כמה ציורים וזה היה מזכיר לה את הדברים האלה. אמרתי לה: רעיון מעולה. בואי נעשה".
ד"ר קירה רדינסקי, בראיון ל-YNET
