תרגום: מיה טבת דיין
בַּקַּיִץ שֶׁעָבָר, שְׁנֵי נְחָשִׁים צְעִירִים שׁוֹנִים
הִשִּׁילוּ אֶת עוֹרֵם
עַל הַמִּרְפֶּסֶת הַקְּטַנָּה שֶׁלִּי, בּוֹקֶר אַחֵר בּוֹקֶר בִּרְצִיפוּת.
בֶּהֱיוֹתִי
פּוֹסְט-מוֹדֶרְנִיסְטִית עַכְשָׁיו, הֶעֱמַדְתִּי פָּנִים שֶׁאֵינֶנִּי
מַבְחִינָה בָּהֶם, וְגַם
שֶׁאֵינֶנִּי מְבִינָה מָה סוֹגֵר עָלַי
מִתּוֹכִי. בִּמְקוֹם זֹאת, מִדֵּי שָׁעָה אָמַרְתִּי לִבְנִי שֶׁיַּפְסִיק
עִם הַהִתְחַצְּפוּיוֹת הָאֵינְסוֹפִיּוֹת שֶׁלּוֹ.
קִילַּפְתִּי
בַּנָּנָה. וְקִילַּלְתִּי אֶת אֱלוֹהִים - הַיֻּהֲרָה שֶׁלּוֹ, הַחוּצְפָּה שֶׁלּוֹ-
לְהַמְשִׁיךְ וּלְצַפּוֹת שֶׁנִּתְמַסֵּר לוֹ
אַחֲרֵי שֶׁבָּרָא אֶת הָאַהֲבָה. וְאֶת הַיַּתּוּשִׁים. הֶרְאֵיתִי לִבְנִי אֶת
הָעוֹרוֹת הַמֵּתִים, הַדַּקִּים כִּנְיָיר, כְּדֵי שֶׁיּוּכַל גַּם הוּא
לָדַעַת כֵּיצַד זֶה מַרְגִּישׁ כְּשֶׁמַּשֶּׁהוּ מוֹפִיעַ עַל מִפְתָּנֵךְ -
פַּעֲמַיִים - מְסַפֵּר לֵךְ אֶת מָה שֶׁאַתְּ כְּבָר
יוֹדַעַת.