"אין עוד מלבדו"...:)

שיר , אחד היפים שיש.. ניסיתי לתרגם אותו עד כמה שאני מבינה...:)

את מבינה כעת שאחרי שניים מגיע השלישי..
שהחיים באים והולכים ולא נעצרים ומה אני בכלל יודע?
שקרי לי אפילו הגידי לי שמשהו נשאר ביני לבינך..
שהשמש לעולם לא תצא מחדרך שהזמן לא קיים וגם לא הכאב
אם תרצי קחי אותי לאיבוד ללא עתיד ללא שאלות
אני כבר יודע ,
לב שלא רואה זה לב שאינו מרגיש או לב שמשקר לך אהובה..
אבל אתה יודעת אהובה, שבתוך נשמתי נשאר הכאב הזה שהאמנתי בך
מה יפה הציפיה בלחיות

למה ריפאת אותי כשהייתי פצוע , אם כעת את שוב עוזבת אותי עם לב שבור ?

מי ייתן לי את רגשותייך?
מי יבקש שלא יעזבו אותי?
מי יכסה אותי אם יהיה קר הלילה?
מי ירפא את הלב השבור ?
מי ימלא באביבים את ינואר השנה?
שירד הירח שנוכל לשחק..
הגידי לי אהובה, אם את תלכי, מי ירפא את הלב השבור ?

לתת רק את מה שדי והותר, אף פעם לא נתת מעצמך מלבד נדבות, אהובה..
אחרי הסערה מגיעה הרגיעה .. אבל אני יודע, שאחרייך? אחרייך אין כלום , אהובה...
http://www.youtube.com/watch?v=L6oLT9DZZNA&feature=artistob&playnext=1&list=TLPxz01qZN970