לפני 7 שנים. 21 באפריל 2017 בשעה 9:59
יש משחק נהדר שאנחנו צריכים לשחק
והוא הולך ככה:
אנחנו אוחזים ידיים ומתבוננים זה לזו בעיניים
ובוחנים זו את פניו של זה.
ואז אני אומר:
"עכשיו תראי לי מה ההבדל בינינו."
ואת אולי תגיבי:
"פור גוד, האף שלך גדול פי עשרה משלי!"
ואז אני אגיד:
"כן, יקירתי, כמעט פי עשרה!"
אבל בואי נמשיך לשחק,
בואי נלך עמוק יותר.
ואת אולי תגיבי:
"פור גוד, יש לך בולבול!"
ואז אני אגיד:
"כן, יקירתי, יש לי!"
אבל בואי ונמשיך לשחק
נלך עמוק יותר,
עוד יותר עמוק,
כי אם נלך
נפשותינו יתחבקו וישתרגו.
האיחוד שלנו יהיה כה נפלא
שאפילו אלוהים
לא יוכל להבדיל בינינו.
יש משחק נהדר שאנחנו צריכים לשחק
והוא הולך ככה...
*הערות: (א)השיר הזה הוא פראפרזה קטנה על אחד משיריו המפורסמים של המשורר הסוּפי חפיז (ב) בשיר המקורי אלו שני זכרים שמשוחחים אחד עם השני (ג)האף שלי לא גדול פי עשרה משלךְ (:
