נשואה ורוצה להיות בכלוב מתכת....

Watch "Scorpions - Woman" on YouTube

והשיר המדהים בתרגום חופשי:

מילים מקוריים: קלאוס מיין.

אני כבול בשרשראות לפחדים

בתוך הקירות האלה

השתיקה... מדברת בקול רעם

התקף זכרונות

באמצעות האבנים בחלונות...

אני צועק לעולם

אבל כשאף אחד לא מקשיב

זה קשה להישמע.

אישה, את יכולה לשנות את עולמי.

אישה, לא תהיה לך דרך חזרה.

אני רואה צללים,

המגיעים דרך קירות.

אני שונע קולות...

אבל אף אחד בככל לא דיבר.

אני מרגיש את הטירוף, 

הזוחל במעלה עמוד השדרה שלי.

מגשש...

כדי לתפוס את ראשך.

אישה. בואי ושהי את עולמי!

זוכרת את כל הפחדים האלה?

הם לא יעזבו אותי...

זוכרת את כל הדמעות האלה?

אני מתיימר להיות חזק....

זוכרת את כל הכאב?

אני מתחיל להתעייף מהמשחק

איני יכול לחיות. איני יכול למות...

אני רוצה לעזאזל, לדעת מי אני.

לעולם לא ראית אותי

אך אני מכיר אותך היטב

ולפני שזה יהרוג אותי...

אני חייב לשבור את הכישוף.

ככל שאנו נוגעים עמוק יותר

ונעלה גבוה יותר...

הגיע הזמן

לרפא את נשמתי.

אשה. את יכולה לשנות את עולמי.

זוכרת את כל הפחדים האלה?

הם לא יעזבו אותי...

זוכרת את כל הדמעות האלה?

אני מתיימר להיות חזק....

זוכרת את כל הכאב?

אני מתחיל להתעייף מהמשחק

איני יכול לחיות. איני יכול למות...

אני רוצה לעזאזל, לדעת מי אני.

אישה. אני הולך לשנות את עולמך.

בנימה אופטימית זו שבוע טוב...