שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

מבפנים...

משהו לחלוק אותו
לפני 11 שנים. 4 בינואר 2013 בשעה 18:32

Ты, это ты

А я, это я

Незримая грань

Пролегла между нами...

Я, это я

А ты, это ты

Мы видим друг друга,

Друг друга мы знаем...

Ты ведь , не я

А я, ведь, не ты

Я здесь а ты там

Нам это не кажется...

Я же не ты

А ты же не я

Ты видишь меня

И ты улыбаешся...

Мы не можем быть вместе,

Ведь мы не едины

Ты там, а я здесь,

И мы видим друг друга...

Мы видим друг друга,

Но не понимаем

Что смотримся в зеркало

Всё это время...

Нет  "там" и нет "здесь",

Нет кого то другого,

Мы не можем быть вместе –

Ведь мы уже есть...

Я здесь, а ты там –

Ты – моё отраженье

И значит, мы вместе

Единое целое...

И ты – это я,

А я – это ты

Мы видим друг друга

Друг друга мы знаем...

Ведь я – это ты,

А ты – это я

Ты видишь меня

И ты улыбаешся...

И значит, мы вместе

Единое целое

И я улыбаюсь

- себе.

D r a K o N​(שולט) - אהבתי . כמו סרט טוב - הייתי צריך לראות את זה כמה פעמים כדי להבין באמת
לפני 11 שנים
Gesstiya - בהחלט צודק. תודה רבה.
ברוסית, שהיא שפת אם שלי, זה גם הרבה יותר טוב, מאשר התרגום שלו בעברית. אני שמחה שיש מישהו שיכול להבין את המקור. זה חשוב לי.
שוב תודה
לפני 11 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י