סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב סינון

Die Hard

sometimes dreams come true and sometimes they don't
so far they remain a post on my blog...
לפני 7 שנים. יום ראשון, 22 ביולי 2018 בשעה 12:16

שליטה מלמטה בתרגום אפשרי לאנגלית:

  • control from down
  •  יעני עכשיו לטוס לאוסטרליה ולהתחיל לשלוט ...control from down under
  • Control from below
  • domination from down

נעבור רגע לעברית ולמצב קומי

כל פעם שאני קורא בגבולות הפרופיל שליטה מלמטה הסצנות הבאות (מלוות בחיוך קל) מתגנבות לראשי:

אני ערום ושוכב לי על הגב (א. זילבר) מנסה להביט על התקרה אבל השולטת הפוטנציאלית מתענגת על פרצופי וזה קצת מפריע לי או אני מרגיש שהלשון לא ממורכזת אז אני לוקח שליטה ואומר (ליתר דיוק מנסה להגיד) לשולטת קחי קצת ימינה יופי בדיוק תמשיכי ככה יופי עכשיו קדימה ואחורה ואל תפסיקי עד שאת גומרת ברור??? = שליטה מלמטה

טייק 2

הנשלט על הבטן והשולטת חודרת, אבל ממש לא בדיוק בקצב הנכון, ולא בדיוק אלא ליד נקו' הG אז הנחדר בלית ברירה לוקח שליטה ומתחיל לכוון ולהסביר ולתת עיצות וכיוונים כאילו הוא מכוון את השולטת בחניית רכב

 

אז מה זה בעצם שליטה מלטה????

 

 

 

 

 

 

לפרסום זה יש תגובות, הרשמ/י או התחבר/י כדי לקרוא ולהוסיף תגובות.

הרשמ/י התחבר/י