מלכודות של מילים

מִקִּרְבִּי פּוֹרֵץ נִגּוּן מָחוֹל אָפֵל
לְאַלְפֵי רְסִיסִים נִשְׁמָתִי נִשְׁבֶּרֶת:
הַשֵּׁד אוֹסֵף אֵלָיו אֶת גּוֹרָלִי הַכּוֹשֵׁל
אֶל לִבּוֹ הַמַּק מַצְמִידוֹ לְמִשְׁמֶרֶת.
מִתּוֹךְ שְׂעָרִי עָפִים הַוְּרָדִים
וְנִזְרָקִים לְכָל עֵבֶר חַיַּי.
כָּךְ אֲנִי רוֹקֶדֶת כְּבָר אֶלֶף שָׁנִים,
מֵאָז רֵאשִׁית נְצַחָי.

(שיר המחול שלי / אלזה לסקר-שילר
תרגום: ליאורה בינג-היידקר)