אתמול ראיתי את האישה שלי רוקדת אלי ברכות בלונדינית דרך סורגים שחורים, גסים. חולצה אדומה ומחשוף מרומז; חצאית קצרצרה, שחורה; מגפי עקב גבוהות; מבט כמעט-אדיפאלי מביט בי בכניעה מאושרת, משוחררת, בוטחת: "עשה בי כבשלך".

"תינוקת שכמותך! תראי מה עשית! ביישת אותי מול כולם! את פשוט ילדה קטנה ועלובה!" הם יוצאים מהמסעדה אחרי שזרקו אותם משם. היא יודעת שזרקו אותם בגללה, וגם הוא.

ניתן היה לצפות שאחרי כל-כך הרבה שנים בהן עם שלם הוא עבד לאדון יחיד יתפתח כבר ז'רגון מקצועי ענף בתחום. ועם זאת, השפה העברית אינה משופעת כלל בביטויי אדנות גבריים והרפרטואר דל באופן מחפיר.