באיחור של יותר משנה, הרי הפרק השני -כשיצא ניר מהחדר, גופו כואב עד אימה ונפשו מושפלת, הבחין בחיילת צעירה ונאה שמייד עשתה לו את זה. למרות שישבנו האדום בער כהוגן, לא איבד ניר את יכולת החיזור, ודאי וודאי כשהתמקד בגופה הנערי, שיערה השטני הגולש, עיניה היפות החומות והאינטיליגנטיות