הרגע שבו אָקָנֶה לומדת את האישיות של אָיי:
"התכונה הכי בולטת בה היא העיניים. כמובן.
האם זה מביטחון עצמי?
האם הייתה לה משפחה אוהבת?
לא, הרמה ההתפתחותית שלה מעידה על משפחה רעה.
הדרך בה היא מרגישה חיבה... משהו שם מזייף.
...אובססיה לפרטיות וצורך בחשיפה.
פרפקציוניסטית, בניגוד להתנהגות הסנסציונית.
נונשלנטית, אבל נקשרת יותר מהמידה -
סימנים של הפרעה התפתחותית. חוסר איזון אופייני לילדה שעשתה סקס בשלב מוקדם של גיל ההתבגרות.
ההתנהגות ההרסנית שלה נרגעה. האם היא הכירה מישהו?"
ואז בסצנה הבאה, אקווה חולף על פני אקנה בלי ליחס לה חשיבות. "בואי ניכנס." הוא אומר בלי להסתכל עליה.
"כן, בוא ניכנס, אקווה." אקנה אומרת. בחיקוי מושלם של הקול של איי.
אקווה קופא.
ברקע, הכינורות מתחילים לנגן.
וכל החדר מסתובב כשהוא מסתובב אליה.
"אה, המצלמות כבר פועלות?" אקנה אומרת. ועל הפנים שלה מרוח החיוך של איי. העיניים שלה כוכבים. והסיום של הפרק מתנגן.