לפני שנה. 11 באוקטובר 2023 בשעה 6:05
רבים יודעים לצטט בעל פה את המילים של רבי נחמן מברסלב "מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד" או "אין שום ייאוש בעולם כלל". אלה עקרונות יסודיים בתפיסה שלו, שמלאה בשמחה ובתקווה. אבל דווקא בשיר המפורסם אנחנו טועים☝️ את השיר אנחנו שרים בדרך כלל: "כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר לא לפחד כלל".
ובכן, במקור, רבי נחמן כתב כך: "וְדַע, שֶׁהָאָדָם צָרִיך לַעֲבור עַל גֶּשֶׁר צַר מְאֹד מְאֹד, וְהַכְּלָל וְהָעִיקָּר שֶׁלּא יִתְפַּחֵד כְּלָל". יתפחד – כלומר, יפחיד את עצמו. יגרום לעצמו לחרדות מיותרות, יספר לעצמו סיפורים שליליים.
מותר לפחד. פחד מגן עלינו. ויש אכן דברים מפחידים בעולם, אבל חבל להתפחד - לנפח, להגזים, לאבד פרופורציות. רבי נחמן קורא לנו להפסיק להפחיד את עצמנו לשווא, ולעבור את הגשר.
שנדע ימים טובים ושקטים יותר ❤️
