חברה טובה אמרה לי שהתחלתי לדבר עם אלוהים אבל נבהלתי וברחתי...אולי אמשיך לדבר איתה בהמשך בינתיים בעניין הזה, תרגום לשיר של פרינס מלפני 20 שנה...ANNA STESIA...הוא כותב במקור על גי'סס אבל עשיתי את ההתאמות המתבקשות...תירגמתי אננה סטיזיה כ"כהרדמה"...יתכן שבמקור זה משחק מילים עם שם של מישי או משו...פאק איט...הרגשתי שהשיר מתאר משו שעבר ועובר עלי...
האם אי פעם הרגשתם כל כך בודדים כאילו אתם האדם היחיד בעולם הזה?
האם אי פעם רציתם לשחק עם מישו כל כך שהייתם לוקחים כל אחד, בן או בת
הרדמה, בואי אלי, דברי אלי, כבשי אותי, שחררי את מוחי
תגידי מה את חושבת עלי, הללי אותי, הטריפי אותי, מחוץ לזמן ולמקום הזה
בין לבן ושחור, לילה ויום, לילה שחור נראה כמו הדרך היחידה
אז רקדתי
מוזיקה, מאוחר, שום דבר לא נהדר, שום דרך להבדיל...לקחתי סיכון
גרגורי נראה כמו רוח רפאים ואז בחורה הכי יפה, הרטיבה את שפתייה לומר:
"אמממ...נוכל לחיות לזמן קצר...אם רק תלמד לחייך...אתה ואני נוכל לעוף רחוק..."
הרדמה, בואי אלי, דברי אלי, כבשי אותי, שחררי את מוחי
תגידי מה את חושבת עלי, הללי אותי, הטריפי אותי, מחוץ לזמן ולמקום הזה
אולי אולי אולי אני יכול ללמוד לאהוב
אני מתכוון בדרך הנכונה...בדרך היחידה...אולי את תוכלי ללמד אותי...
הרדמה, בואי אלי, דברי אלי, כבשי אותי, שחררי את מוחי
אולי אולי אולי אני יכול ללמוד לאהוב, אם רק הייתי קרוב יותר למשהו
(קרוב יותר לאני הגבוה שלך) אני לא יודע...
(קרוב יותר לגן עדן) אולי...
(קרוב יותר לאלוהים) קרוב יותר לאלוהים...
הצילי אותי אלוהים הייתי טיפש
כיצד יכולתי לשכוח שאת החוק
את האלוהים שלי
אני הילד שלך
מעתה, בשבילך אהיה פרוע, אהיה מהיר, אהיה חזק
אספר את סיפורך, לא משנה כמה ארוך..
אנחנו רק מערכה בתוכנית העל שלך
עכשיו, אלוהים, אני מבין
אהבה זה אלוהים
אלוהים זו אהבה
בנות ובנים, אהבו את את אלוהים
לפני 19 שנים. 24 במאי 2005 בשעה 8:02
