באמצע הלילה התעוררתי מהרעש של הגשם שהיה נורא חזק. קמתי ובדקתי שהחלון שלי סגור כי זה נשמע כאילו הגשם נכנס לחדר. החלון היה סגור אבל אז דווקא פתחתי אותו והסתכלתי קצת החוצה וגם נשמתי את האוויר שהיה קר וכמה טיפות עפו מהחלון עלי ואז סגרתי שוב את החלון ופתאום הגשם נשמע הרבה יותר חלש והרגשתי איך הרוח מפסיקה וזאת היתה הרגשה כזאת שאני מוגנת וטוב לי והתכרבלתי חזרה בשמיכה ואז נזכרתי שקניתי לגבירתי מתנה וזה נראה לי כמו חלום ופתאום חשבתי שאולי זה באמת חלום וקמתי והוצאתי את התיק שלי מאיפה שהחבאתי אותו ובדקתי בפנים והמתנה היתה שם עם הכרטיס ברכה וחייכתי כי הבנתי שזה אמיתי וליטפתי ככה את העטיפה ושמתי את המתנה בחזרה בתיק וחזרתי למיטה וחשבתי איך אני אתן את המתנה לגבירתי ואם כדאי להגיד לה כבר בטלפון שקניתי או להשאיר את זה הפתעה ורק בבית שלה לשים לה את זה על השולחן בסלון או על המיטה והחלטתי לא לספר לה ולעשות הכל כרגיל ולשים לה את זה על המיטה אחרי שאני אנקה ואסדר את הבית ולחכות שהיא תגלה את זה כשהיא תחזור מהעבודה.
בקושי הצלחתי להירדם מחדש בגלל המחשבות ואני חושבת שלא ישנתי הרבה עד שהשעון שלי צילצל והתעוררתי וכבר הייתי צריכה לקום. היה קצת קר אבל פתחתי את החלון וכבר לא היה גשם וכל האוויר היה נקי כזה וגם העץ שמול החלון שלי נראה נקי ורחוץ וזה היה יפה. הכנתי לעצמי קפה וישבתי קצת עם המחשב ואמרתי לעצמי שאם גבירתי לא מתקשרת עד 9 אני הולכת לבית שלה לנקות גם בלי שהיא תגיד לי ובקושי יכולתי להתרכז בכתיבה מרוב שרציתי כבר להיות שם. היא באמת לא התקשרה ואני כבר התחלתי להתארגן וכבר הייתי מוכנה לצאת בדיוק כשהיא התקשרה. אמרתי לה שאני כבר ממש יוצאת לבית שלה והיא אמרה שהיא שמחה לשמוע שאני באה מוקדם כשיש לי נקיון לעשות ובקושי התאפקתי לא לספר לה על המתנה כי מצד אחד נורא רציתי אבל ידעתי שבערב היא תגלה את זה בתור הפתעה וזה יהיה הרבה יותר משמח בטח אז עשיתי כאילו הכל כרגיל ושאלתי את גבירתי אם צריך לקנות משהו בדרך והיא אמרה שלא ואמרה לי גם שאני לא אשכח לאכול והבטחתי לה שאני לא אשכח ויצאתי.
הגעתי לבית שלה וזכרתי לנעול את הדלת אחרי וגם לשים את התיק שלי בחדר ולא בכניסה וגם הדלקתי דוד כי לא ידעתי אם תהיה מספיק שמש היום ורציתי שהיום יהיה מושלם ושאני לא אשכח כלום. התחלתי לנקות ולסדר וכל הזמן חשבתי על המתנה שאצלי בתיק ואמרתי לעצמי שרק כשהכל יהיה מסודר אני אשים אותה על המיטה של גבירתי ואחר כך חשבתי שאולי כדאי קודם כל לסדר ולנקות את החדר שלה ולשים את המתנה ואז להמשיך עם הנקיון כי אולי היא תחזור מוקדם כמו שלפעמים קורה ואז ההפתעה תיהרס ובאמת סידרתי וניקיתי את החדר שלה קודם כל. הויברטור הישן שלה היה על המיטה וגיליתי את זה רק כשהוצאתי את השמיכה בשביל להחליף את המצעים ואז לקחתי אותו בזהירות והסתכלתי עליו וכששמתי אותו במקום שלו אמרתי לו בשקט שמהיום יש לו אח וזה היה טיפשי אבל מצחיק לדבר אליו ככה כאילו שלא ירגיש מוזנח עכשיו. ככה ניקיתי את החדר שלה עם חיוך טיפשי כזה והחלפתי מצעים ואז סידרתי את המיטה יפה וחשבתי איך לשים שם את המתנה שהיא תהיה בולטת וכשהחדר היה מסודר עמדתי בכניסה שלו והסתכלתי על הכל לראות שלא שכחתי לסדר כלום ואז הלכתי מהר לתיק שלי והוצאתי את המתנה ואת הברכה והידיים שלי ממש רעדו מהתרגשות ושמתי את הכל יפה על המיטה שלה ליד המקום של הראש עם הברכה ככה נשענת על הקופסה ואז בשביל שזה יהיה בולט הדלקתי את המנורה של הקריאה שלה וכיוונתי אותה בדיוק על המתנה וכיביתי את האור הגדול של החדר ועמדתי שוב בכניסה לחדר והסתכלתי וזה נראה מושלם. אחר כך עברתי לנקות את הסלון והלב שלי דפק מהתרגשות וגם מזה שניקיתי מהר ורצתי כי רציתי להספיק לנקות את כל הבית מהר גם אם גבירתי תחזור מוקדם. כל הזמן חשבתי מתי לעשות הפסקה לאוכל כי מצד אחד רציתי להספיק כמה שיותר וכל פעם אמרתי לעצמי שאני אעשה עוד קצת ואז אעשה הפסקה ומצד שני אם גבירתי באמת תחזור מוקדם ותגלה שלא אכלתי אז כל המאמץ שלי ייהרס ובסוף הלכתי לאכול כשגמרתי את הסלון וגם את החדר שלי והפעלתי את המכונת כביסה וככה הרגשתי שלא נשאר לי הרבה מדי ומצד שני אם הייתי מחכה עוד אז זה היה מאוחר מדי לאכול. אכלתי די מהר ולא היה איכפת לי אם האוכל טעים או לא ואז מהר שטפתי כלים וישר התחלתי לנקות את המטבח. ככה המשכתי לנקות מהר את הבית אבל ניקיתי יסודי שאני לא אשכח כלום. כשסיימתי הכל הסתכלתי בשעון והיה לי עוד קצת זמן למרות שאי אפשר לדעת מתי גבירתי תגיע בדיוק. עברתי עוד פעם בכל הבית ובדקתי שהכל מסודר ושלא שכחתי שום פינה ובדקתי שיש נייר בשירותים ומפיות בסלון ומגבות חדשות באמבטיה ובדקתי שוב את המיטה של גבירתי ואיך היא נראית עם המתנה והאור וזה היה יפה ושמחתי ואז הלכתי לשטוף פנים ולסדר את השיער שאני אהיה בסדר כשגבירתי באה ושם ראיתי שהמייבש סיים לעבוד ונזכרתי שיש לי לקפל כביסה עכשיו וזה עיצבן אותי ששכחתי את זה והתבזבז לי זמן והוצאתי מהר את הכל והלכתי לסלון לקפל מהר ואני חושבת שזה היה הקיפול הכי מהיר מאז שהתחלתי לעבוד אצל גבירתי והספקתי לסדר הכל בארון ולבדוק שוב שהסלון מסודר ושלא שכחתי כלום ורק אז נרגעתי קצת ושוב הסתכלתי על השעון ואז גם הידלקתי נרות בסלון וסידרתי אותם על השולחן וחשבתי אם לסדר סתם ככה בפינה או בצורת לב או מסביב לפרחים וככה התלבטתי בין כל הסידורים שאפשר לעשות עד שפתאום היתה דפיקה בדלת ונורא נבהלתי והישארתי את הנרות מסודרים בפינה ואחד באמצע השולחן והפרחים בפינה השניה ורצתי לדלת וזאת היתה גבירתי ופתחתי לה מהר.
היא נכנסה ואני חיבקתי אותה ואמרתי לה שאני אוהבת אותה והיא נראתה קצת מופתעת מזה וליטפה אותי בראש ואמרה "התגעגעת חמודה שלי?" ואמרתי לה "כן גבירתי" והיא שאלה מה שלומי ואמרה שזה מקסים איך שסידרתי את הנרות ואני שאלתי אותה אם היא רוצה יין והיא התפלאה ואמרה "יין?" ואמרתי לה "או משהו אחר" כי באמת זה היה מוזר שאני ישר כשהיא באה מתנפלת עליה עם יין אבל הרגשתי חגיגית כזאת והיא בכל זאת שאלה "למה יין?" ואמרתי לה "סתם חשבתי שאת רוצה לשתות יין" והיא חייכה ואמרה "טוב אולי עוד מעט" ורציתי למשוך אותה לחדר שלה וחשבתי לשאול אם היא רוצה להחליף בגדים אבל זה נראה לי טיפשי ואחר כך הבנתי שמזל שלא שאלתי את זה. היא נכנסה למטבח ובדקה איך הוא מסודר ושהכיור ריק ואז חשבתי שאולי היא רוצה לבדוק את כל הנקיון וככה גם אולי היא תבדוק את החדר שלה ואז תגלה את המתנה ושאלתי אותה אם היא רוצה לבדוק את הבית והיא אמרה "את רוצה שאני אבדוק?" ואמרתי לה "כן גבירתי" והיא אמרה "את יודעת שאני סומכת עליך ועל איך שאת מנקה" ואמרתי לה "כן גבירתי אבל אולי בכל זאת" והיא אמרה "טוב בואי תראי לי" ואני הלכתי איתה קודם כל לסלון ואז לאמבטיה והשירותים ואז לחדר שלי והיא כל הזמן אמרה "יפה מאוד משרתת" על כל דבר ואז הבאתי אותה לחדר שלה ואמרתי "וזה החדר שלך" כאילו שהיא לא יודעת והיא נכנסה והסתכלה ואמרה "מה זה?" וניגשה להסתכל ואני נשארתי בכניסה לחדר והלב שלי דפק נורא חזק והרגשתי שאני לא יכולה לזוז מרוב התרגשות כאילו כל השרירים שלי התאבנו ורק הסתכלתי איך היא פותחת את המעטפה של הכרטיס ברכה וקראה ואמרה שוב "מה זה משרתת שלי?" ואני לא יכולתי לדבר והיא שאלה "קנית לי מתנה ליום הולדת?" ואמרתי לה "כן גבירתי" והקול שלי היה כזה חנוק מהתרגשות ואולי קצת מדמעות והיא אמרה "בואי אלי" ואני התקרבתי לאט והיא אמרה "אל תפחדי בואי פיה שלי" ואני באתי וירדתי על הברכיים והסתכלתי עליה והיא שאלה "מה קנית לי?" ואמרתי לה "את יכולה לפתוח" והיא אמרה "לא תגלי לי מה זה?" ואני אמרתי לה "מה שביקשת" והיא התחילה לפתוח את הנייר ואז הוציאה את המתנה ואמרה "אוי פיה מתוקה שלי זה בטח עלה לך הון" ואני אמרתי "לא גבירתי זה לא היה נורא יקר" אבל לא רציתי שהיא תחשוב שקניתי משהו זול והיא אמרה "זה נראה נהדר" ואני שמחתי כי באמת לא הייתי בטוחה מה נחשב טוב למרות שהמוכר עזר לי והייתי במתח כל הזמן מה היא תחשוב ושמחתי שהיא אמרה שזה בסדר ושאלתי אותה "זה נחשב טוב גבירתי? זה כמו שרצית?" והיא פתחה את הקופסה והסתכלה ואמרה "זה נראה נהדר" ואני חיבקתי את הרגליים שלה והיא התכופפה וחיבקה אותי בחזרה מלמעלה ועוד החזיקה את הויברטור מאחורי הגב שלי ואני שקעתי ברגליים שלה ואז התכופפתי ונישקתי אותן מלמעלה למטה עד שהגעתי לנעליים שלה.
ואז היא אמרה לי "פיה שלי עכשיו אני מבינה למה רצית לתת לי יין" ואני עוד הייתי ככה על הרצפה ולא עניתי והיא אמרה "אז באמת כדאי שנשתה לכבוד זה" ואני אמרתי "כן גבירתי" וקמתי מהר והלכתי מהר למטבח שהיא לא תראה שיש לי דמעות בעיניים ומזגתי לה יין והידיים שלי רעדו וחשבתי שאני אשבור את הבקבוק או הכוסית אבל נזהרתי ורק נשפך לי קצת על השיש וניגבתי מהר ואז היא באה וכבר לבשה בגדי בית והחזיקה את הברכה והתישבה ליד השולחן ואמרה "גם לך מגיע לשתות תמזגי גם לך" ואני מזגתי גם לי ושוב נשפך לי על השיש קצת וניגבתי וקיויתי שהיא לא ראתה ואז הבאתי לנו את היין והיא ראתה שאני קצת רועדת והחזיקה לי את היד ואז היא התחילה להקריא בקול את הברכה שכתבתי וזה היה מביך ואני הסמקתי והיא קראה לאט ככה והסתכלה עלי מדי פעם וכשהיא סיימה היא שמה את הברכה על השולחן ואמרה "את מקסימה ילדה שלה, פיה שלי, משרתת שלי את מקסימה" והרימה את הכוסית שלה עם היין וסימנה לי עם העיניים ואני גם הרמתי את הכוסית ובאמת היד שלי רעדה והיא אמרה "לחיים חמודה שלי" ואני אמרתי לה "יום הולדת שמח וסליחה שאיחרתי ככה עם המתנה" והיא אמרה "אני גאה בך שעשית את זה" ושתינו קצת מהיין והיא עוד החזיקה לי את היד ואמרה לי "תירגעי. תהני מהיין" ואני התאפקתי לא לבכות ושתיתי עוד וגם היא שתתה ואמרה לי "את יודעת שכבר התחלתי לחשוב שזה היה מיותר לבקש ממך את זה?" ואמרתי לה "למה גבירתי?" והיא אמרה "לא ידעתי אם להגיד לך אבל עכשיו אני יכולה. בכלל לא הייתי בטוחה שעשיתי את הדבר הנכון כשביקשתי ממך" ואני אמרתי לה "זה היה הדבר הנכון גבירתי את תמיד עושה את הדבר הנכון ואת תמיד יודעת מה טוב בשבילי ואני תמיד סומכת עליך" והיא שאלה "זה היה טוב בשבילך?" ואני אמרתי "כן גבירתי" והיא ניגבה לי את הדמעות שכבר ירדו לי מהעיניים ואני ככה פתחתי את הפה לכיוון של האצבעות שלה והיא חייכה ושמה לי את האצבעות עם הדמעות על השפתיים ואני נישקתי ושתיתי את הדמעות שלי וזה היה מוזר יחד עם הטעם של היין וגבירתי שוב אמרה "את מקסימה פיה שלי" ואחרי כמה שניות היא אמרה "את רוצה להתקלח ולהירגע קצת?" ואני אמרתי "אולי את רוצה להתקלח קודם גבירתי" והיא אמרה "לא אני עוד אשב פה לכי חמודה" ואני חשבתי איך היא יודעת שמקלחת תמיד מרגיעה אותי ואמרתי "תודה גבירתי" והלכתי והתקלחתי מהר עם מים ממש חמים וכשיצאתי גבירתי ישבה בסלון ועדיין החזיקה את הברכה שהבאתי לה וקראה אותה וחשבתי אם כל הזמן הזה שהתקלחתי היא ישבה שם וקראה ככה וניסיתי להיזכר מה כתבתי ובראש שלי היה הקול של גבירתי מקריאה לי את זה ושוב התרגשתי ושאלתי אותה אם אני יכולה להתלבש והיא הרימה אלי את העיניים ואמרה "כן חמודה בטח" ואני הלכתי לחדר שלי להתלבש וחזרתי לסלון וישבתי ליד הרגליים שלה והיא התכופפה ונישקה אותי בראש ואמרה לי שזה מאוד מרגש אותה לקרוא את מה שכתבתי.
אחר כך היא הלכה להתקלח ואני הכנתי בינתיים ארוחת ערב וישבנו לאכול והיה נעים והרגשתי איך העור שלי רגוע כזה וכששטפתי את הכלים גבירתי ביקשה לשמוע איך היה לקנות את המתנה שלה וממש רצתה לדעת כל פרט על איך בחרתי ואיך זה היה בחנות ואיך בדקתי באינטרנט לפני זה וסיפרתי לה הכל והיא בסוף אמרה לי שוב שהיא גאה בי ושהיא רוצה שאני אדע שהיא מאוד מעריכה את הצעד הזה שעשיתי ואני אמרתי לה תודה ואז היא אמרה "אמיצה קטנה שלי" ואני אמרתי לה שאם הייתי אמיצה הייתי קונה את המתנה כבר מזמן" והיא אמרה שוב "פיה אמיצה שלי בואי אלי" ואני באתי אליה והיא חיבקה אותי וירדתי וממש נפלתי בעצם על הברכיים וחיבקתי אותה ושמתי את הראש על הברכיים שלה והיא ליטפה אותי כמה דקות עד שהיא אמרה "אולי אני אלך להתקלח עכשיו" ואני קמתי ואמרתי "כן גבירתי".
היא התקלחה ובינתיים הכנתי לה עוד יין בסלון ומאפרה וככה ישבנו כל הערב ודיברנו ואחר כך ראינו טלויזיה וגבירתי ליטפה לי את השיער וזה היה נעים והיא מדי פעם אמרה לי שוב "פיה שלי" וגם "משרתת שלי" ואני נזכרתי שבעצם לא פינקתי אותה היום בכלום חוץ מהמתנה ואפילו היא פינקה אותי בעצם ואמרתי לה שאני רוצה והיא אמרה "את עשית בשבילי משהו מדהים היום" ואני הסברתי לה שבכל זאת אני רוצה לפנק אותה והיא אמרה "מחר תפנקי אותי" ואני שאלתי "אני ישנה פה היום?" והיא הסתכלה אלי בעיניים וחייכה ואמרה "את רוצה?" ואני התרגשתי ואמרתי לה שתמיד אני רוצה והיא חשבה ככה ואז היא אמרה "אבל היום יום רביעי ומחר את ישנה פה" ואני עוד ניסיתי להגיד שלא איכפת לי ושאני רוצה לישון פה ככה יומיים רצוף והיא אמרה שלא כדאי וליטפה אותי ככה שאני לא אהיה עצובה מזה ואז היא לקחה את שתי הידיים שלי בידיים שלה ואמרה לי "אני יודעת שאת רוצה לישון פה וזה מחמיא לי מאוד אבל אני צריכה להיות לבד הלילה את מבינה?" ואני הורדתי את הראש ואמרתי שכן והיא לחצה לי ככה על הידיים ואני הרמתי שוב את הראש אליה והיא אמרה "אני רוצה לנסות את המתנה שהבאת לי" ואני הסמקתי והבנתי שהיא צריכה להיות לבד למרות שניסיתי ישר לחשוב שאני יכולה להיות בחדר שלי ולסגור את הדלת ולתת לה פרטיות והיא אמרה לי שאני מקסימה ומדהימה ושמחר אני אפנק אותה ואני שוב כמעט בכיתי ושאלתי אם אני יכולה לחבק אותה לפני שאני הולכת והיא משכה אותי אליה ואני חיבקתי אותה חזק ואמרתי לה שאני אוהבת אותה והיא ליטפה לי את הראש ולא רציתי שזה יגמר אבל הבנתי שאני צריכה ללכת ולהשאיר אותה לבד וקמתי והיא ליוותה אותי לחדר והסתכלה איך אני מארגנת את התיק ושמה נעליים ובדלת שוב התחבקנו והיא אמרה שנדבר מחר.
לפני 18 שנים. 24 בנובמבר 2005 בשעה 6:41
